"dos votos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النذور
• الأصوات
• من الاصوات

Posso ter esquecido a maior parte do dia do nosso casamento, mas lembro-me dos votos.
ربما أغمى علي في معظم يوم زفافي ولكني أتذكر النذور

Eu parei o nosso casamento a meio dos votos para não te mentir.
أقصد , أنا أوقفت زفافي في منتصف النذور حتى لا أكذب عليك

Catherine, devias vir à renovação dos votos.
تعرفين يا كاثرين عليك أن تحضري حفل تجديد النذور

Sou o verdadeiro xerife aqui. Recebi 46,7% dos votos.
أنا رئيس الشرطة الحقيقي فزت بـ46.7 من الأصوات

Com 38 por cento dos votos, o Canal 8 já declarou
بالحصول علي 38 في المية من الاصوات المحسوبه القناه الثامنه صرحت بان شون رينارد

Até... o que quer que ele tenha planeado para a renovação dos votos.
حتي ماذا ؟ حتي ينهي اي ما كانت خططه لتجديد النذور

A esperança e a fé levam ao cumprir dos votos.
الأمل والإيمان يؤدّيان إلى إنجاز النذور

"Amor... lembras-te dos votos... quando dissemos 'na riqueza ou na pobreza'?
,أتتذكرين ذلك الجزء من النذور الذى قلناه "فى الغنى و الفقر"

Já segui a tradição dos votos.
و أنا قمت بعمل النذور التقليدية

Depois dos votos, temos o acender da vela.
بعد النذور سيكون لدينا الضوء والشموع.

- O quê? Acho que isto não faz parte dos votos.
أعتقد أن هذا ليس جزءاً من النذور.

Deixei o meu livro dos votos em casa, por isso achei que devia escrever alguns deles aqui.
لقد تركت كتاب النذور في المنزل لذا... فكرت أنني يجب أن أكتب بعضهم هنا.

E foi ele quem nos convidou para seguranças na renovação dos votos.
من دعانا لتجديد النذور كفريق أمني

Foi quando ele me convidou para a renovação dos votos,
عندها دعاني كضيفة لحفل تجديد النذور

Não. Depois dos votos.
كلا, بعد النذور

Charlie, não te lembras dos votos que fizeste ontem à noite?
(تشارلي)، أتذكر النذور التي أخذتها بالأمس؟

Irás à renovação dos votos?
هل ستحضر تجديد النذور ؟

De forma alguma a contagem dos votos pode causar danos irreparáveis.
لا يمكن أن يسبب فرز الأصوات ضرراً لا يمكن إصلاحه

Afinal, a maior parte da sociedade baseia-se na maioria dos votos e do consenso, quer seja na política, nos negócios ou no entretenimento.
في النهاية، فإن الكثير من مجتمعنا يعتمد على أغلبية الأصوات والآراء، سواء في السياسة، أو التجارة، أو الترفيه.

Nós temos 7% dos votos. Do que é que ela tem medo?
نحن لدينا سبعة بالمائة فقط من إجمالي الأصوات.

Após a 1 ª eleição, o presidente-primeiro-ministro almirante-general Aladeen teve 98,8% dos votos.
بعد اول انتخابات عادلة في وادييا, الرئيس الجنرال علاء الدين فاز بنسبة 98.8% من الاصوات.