| Falta mais alguma coisa além dos dossiers e do computador? | Open Subtitles | هل فُقد شيء آخر إلى جانب الملفات و الحاسوب؟ |
| Pouco tempo depois do assassínio o telex foi retirado de todos os dossiers, para não envergonhar o FBI. | Open Subtitles | يقول والتر تم إزالة التلكس من كافة الملفات باعتباره مصدر إحراج واضح للمكتب |
| Dá-me todos os dossiers respeitantes a Garrison. | Open Subtitles | اعطني الملفات ؟ اعطني ملفات جيرسون , اعطني الملفات |
| Foste tu que entregaste estes dossiers da Polícia, não foste? | Open Subtitles | أنت من قدمتَ ملفات الشرطة هذه ، أليس كذلك؟ |
| Mas podemos presumir, não podemos, que na sua posição... você tem acesso a dossiers confidenciais? | Open Subtitles | ولكننا نستطيع ان نفترض, انه من خلال موقعك تستطيع الوصول الى ملفات سرية ؟ |
| Lembras-te quando trazias os teus dossiers para casa? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت تُحظِر ملفاتك معك إلى المنزل |
| Nunca perguntei pelos dossiers porque pensava que os tinha. | Open Subtitles | لم أطلب الملفات أبدا ، فقد كنت أظن أنني أعرف ما فيها |
| Certas infracções fazem com que os dossiers sejam marcados. | Open Subtitles | سبق له الاتهام بجريمة وهناك اتهامات معينة تجعل بعض الملفات مراقبة |
| Escute-me... Empacote tudo. Os dossiers, as barras, o octógono. | Open Subtitles | أنصت إلى أجمع كل شئ الملفات القوالب شكل المعين |
| Vá, senhora... Também pode ajudar. Pegue nos dossiers. | Open Subtitles | هيا ياسيدتي يمكنك المساعدة ألتقطي الملفات |
| Amanhã, de manhã irão até a cena do crime, e receberão os dossiers. | Open Subtitles | غداً صباحاً سترون موقع الجريمة وستجدون الملفات |
| Li os dossiers, sobre esses membros do Conselho. | Open Subtitles | لقد قرأت هذه الملفات بشأن أعضاء مجلس الإدارة |
| Sim, o seu marido enviou e-mails com uma série de dossiers a um dos seus empregados. | Open Subtitles | نعم، زوجك أرسل عبر البريد الإلكتروني مجموعة من الملفات إلى موظف يعمل عنده. |
| Tinha também alguns dossiers, incluindo estes. | Open Subtitles | الآن ، لديه أيضاً عدد من الملفات ، ويتضمنهم |
| Foi roubado pelo KGB dos dossiers pessoais do Sr. Gerson. | Open Subtitles | لقد تم سرقته على يد المخابرات السوفيتية من ملفات السيد جيرسون الشخصية |
| Eu preciso de um dos dossiers do meu pai. | Open Subtitles | أحتاج لأي من ملفات والدي التي قد تكون أخذتها من المخزن. |
| dossiers de testemunho actualizados, todos eles descrevem a mesma coisa. | Open Subtitles | ملفات الشهود المُحدثة متشابهة لا جديد فيها |
| A vítima tinha dossiers de pelo menos três oficiais da Marinha. | Open Subtitles | ضحيتنا كان يملك ملفات لما لا يقل عن ثلاث ضباط في البحرية. |
| Como sabes, já não tens direito de acesso aos dossiers do FBI. | Open Subtitles | كما تعلمين دخولك إلى ملفات المباحث الفيدرالية محظور |
| Mete aí os dossiers, acabou-se o inquérito. | Open Subtitles | ما هذا الهراء ؟ - ضع ملفاتك , لقد إغُلقت القضية |
| Os dois dossiers sobre o caso estão disponíveis ao público | Open Subtitles | ملفا الحالة متوفر لدى العامه كيف استطاعت عمل ذلكـ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 