| Depois da reunião no Albert Hall, vamos todas para Downing Street atirar coisas ao primeiro-ministro. | Open Subtitles | بعد إجتماعنا في قاعة ألبيرت . .. نحن جميعا سنذهب إلى داونينغ ستريت لنلقي تلك الأشياء على رئيس الوزراء |
| "A Downing Street recusa-se a deixar-se arrastar num debate religioso. | Open Subtitles | داونينغ ستريت يَرْفضُ' الانسحَابَ إلى نِقاش ديني. |
| Estava a tentar impressionar a Karla, então eu... entrei no servidor da empresa e desliguei a energia da Rua Downing durante um segundo. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أجذبها فدخلت إلى سيرفر الشركة المغلق وأوقفت الطاقة في شارع مبنى الحكومة 10 " داونينغ ستريت " لحظات |
| O Polícia do arquivo de protecção a testemunhas, chamado Downing. | Open Subtitles | إسم الضابط المسئول فى حماية الشهود هو داوننج |
| Todos os arquivos dos casos das vítimas recentes foram acedidos através da conta de Downing. | Open Subtitles | كل الملفات الخاصة بآخر الضحايا و التى دخلها داوننج |
| No monte, encontra-se o canhoto Al Downing. | Open Subtitles | و علي المتراس,اللاعب الاعسر اّل داونينج |
| Vai haver uma reunião em Downing Street. | Open Subtitles | سيعقد إجتماع في داونينغ ستريت. |
| Vira na esquina e vai até à Downing Street. | Open Subtitles | أنا سأضع نداء إلى شارع داونينغ |
| Martin Reggio, um Marine da companhia do Sargento Downing. | Open Subtitles | (مارتن ريغيو), بحار من رفقة الرقيب الاول (داونينغ) |
| Sei. Vai entrar na Downing Street e falar no ouvido dele. | Open Subtitles | فهمت، ستذهبين إلى "داونينغ ستريت" وتهمسين في أذنه! |
| Na verdade, procuro a Kathleen Downing. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا أبحث عن كاثلين داونينغ |
| Tem um apêndice de última hora vinda de Downing Street. | Open Subtitles | ثمة تعديلاً في اللحظات الأخيرة من (داونينغ ستريت) |
| Muito bem, géniozinho, o teu código funcionou. Estou no escritório do Downing. | Open Subtitles | حسنا أيها العبقرى ، لقد عملت شفرتك بنجاح ، أنا فى مكتب داوننج الآن |
| Eu encontrei-o pelo escritório do Downing... | Open Subtitles | بمكافحة الإرهاب لقد تتبعته من مكتب داوننج |
| Não há nenhuma Maia Rutledge. Não há nenhum Tyler Downing. | Open Subtitles | "ليس هناك " مايا روتليج " وليس هناك " تايلر داوننج |
| Estou num círculo com o Tyler Downing." | Open Subtitles | لمني ذهبت بالفعل "دخلت في دوامة مع " تايلر داونينج |
| "Estou num círculo com o Tyler Downing." O Tyler está aqui, então onde está a Maia? | Open Subtitles | "أنا في دوامة مع " تايلر داونينج تايلر " هنا , أين " مايا " إذاً ؟" |
| O Tyler Downing não estava em casa quando a irmã dele voltou do seu turno de empregada de mesa ontem à noite. | Open Subtitles | تايلر داونينج " لم يكن في البيت" عندما عادت أخته من عملها الليلة الماضية |
| Se queriam extraterrestres, já os têm. Estão mesmo aqui em Downing Street. | Open Subtitles | لو أردتم كائنات فضائية ، فهم هنا إنهم فى مكتب رئيس الوزراء |
| Se queriam extraterrestres, já os têm. Estão mesmo aqui em Downing Street. | Open Subtitles | لو أردتم الفضائيين فهم هنا إنهم بداخل مكتب رئيس الوزراء |
| o chefe do MI6 correu para Downing St para contar a Blair que tinham finalmente encontrado a fonte que "confirmava tudo". | Open Subtitles | في سبتمبر 2002، هرع مدير الاستخبارات البريطانية إلى شارع دوانينج لإعلام بلير أنهم وضعوا أيديهم أخيرًا على المصدر الذي يؤكد كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 