"downing" - Translation from Portuguese to Arabic

• داونينغ
• داوننج
• داونينج
• الوزراء
• دوانينج

Depois da reunião no Albert Hall, vamos todas para Downing Street atirar coisas ao primeiro-ministro.
بعد إجتماعنا في قاعة ألبيرت . .. نحن جميعا سنذهب إلى داونينغ ستريت لنلقي تلك الأشياء على رئيس الوزراء

"A Downing Street recusa-se a deixar-se arrastar num debate religioso.
داونينغ ستريت يَرْفضُ' الانسحَابَ إلى نِقاش ديني.

Estava a tentar impressionar a Karla, então eu... entrei no servidor da empresa e desliguei a energia da Rua Downing durante um segundo.
كنت أحاول أن أجذبها فدخلت إلى سيرفر الشركة المغلق وأوقفت الطاقة في شارع مبنى الحكومة 10 " داونينغ ستريت " لحظات

O Polícia do arquivo de protecção a testemunhas, chamado Downing.
إسم الضابط المسئول فى حماية الشهود هو داوننج

Todos os arquivos dos casos das vítimas recentes foram acedidos através da conta de Downing.
كل الملفات الخاصة بآخر الضحايا و التى دخلها داوننج

No monte, encontra-se o canhoto Al Downing.
و علي المتراس,اللاعب الاعسر اّل داونينج

Vai haver uma reunião em Downing Street.
سيعقد إجتماع في داونينغ ستريت.

Vira na esquina e vai até à Downing Street.
أنا سأضع نداء إلى شارع داونينغ

Martin Reggio, um Marine da companhia do Sargento Downing.
(مارتن ريغيو), بحار من رفقة الرقيب الاول (داونينغ)

Sei. Vai entrar na Downing Street e falar no ouvido dele.
فهمت، ستذهبين إلى "داونينغ ستريت" وتهمسين في أذنه!

Na verdade, procuro a Kathleen Downing.
في الواقع ، أنا أبحث عن كاثلين داونينغ

Tem um apêndice de última hora vinda de Downing Street.
ثمة تعديلاً في اللحظات الأخيرة من (داونينغ ستريت)

Muito bem, géniozinho, o teu código funcionou. Estou no escritório do Downing.
حسنا أيها العبقرى ، لقد عملت شفرتك بنجاح ، أنا فى مكتب داوننج الآن

Eu encontrei-o pelo escritório do Downing...
بمكافحة الإرهاب لقد تتبعته من مكتب داوننج

Não há nenhuma Maia Rutledge. Não há nenhum Tyler Downing.
"ليس هناك " مايا روتليج " وليس هناك " تايلر داوننج

Estou num círculo com o Tyler Downing."
لمني ذهبت بالفعل "دخلت في دوامة مع " تايلر داونينج

"Estou num círculo com o Tyler Downing." O Tyler está aqui, então onde está a Maia?
"أنا في دوامة مع " تايلر داونينج تايلر " هنا , أين " مايا " إذاً ؟"

O Tyler Downing não estava em casa quando a irmã dele voltou do seu turno de empregada de mesa ontem à noite.
تايلر داونينج " لم يكن في البيت" عندما عادت أخته من عملها الليلة الماضية

Se queriam extraterrestres, já os têm. Estão mesmo aqui em Downing Street.
لو أردتم كائنات فضائية ، فهم هنا إنهم فى مكتب رئيس الوزراء

Se queriam extraterrestres, já os têm. Estão mesmo aqui em Downing Street.
لو أردتم الفضائيين فهم هنا إنهم بداخل مكتب رئيس الوزراء

o chefe do MI6 correu para Downing St para contar a Blair que tinham finalmente encontrado a fonte que "confirmava tudo".
في سبتمبر 2002، هرع مدير الاستخبارات البريطانية إلى شارع دوانينج لإعلام بلير أنهم وضعوا أيديهم أخيرًا على المصدر الذي يؤكد كل شيء