"drenado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تصفية
• استنزف
• استنزفت
• سحب الدم

drenado ou não, eles não vão deixa-lo sair.
سواء تمت تصفية قواك أم لا لن يدعوك تغادر أبداً

Ambas as vítimas tinham quase com todo o sangue drenado.
كلتا الضحيتان تم تصفية دمهما تقريبا

Depois de ter drenado completamente o Vickers, desmontou o dispositivo, levando-o e com o cadáver exangue da vítima.
و بعد أن استنزف دم (فيكرز) بالكامل فكك الأداة و أخذها معه و كذلك الجثة المستنزفة لضحيته

Mas o Penmount foi drenado por um vampiro.
غير أن مصاص دماء استنزف "بنماونت".

Em retrospetiva, beber foi uma má ideia após ser drenado de toda a minha magia para curar o teu amigo Luke.
في وقت متأخر، قد تكون الخمور فكرة سيئة بعد أن استنزفت كل ما عندي من السحر "لشفاء صديقك "لوك

Precisa de ser drenado, mas por causa da hemofilia posso matá-lo ao tentar salvá-lo.
..يحتاج الى سحب الدم لكن بسبب الهيموفيليا يمكن أن اقتله وأنا أحاول انقاذه

Não sejas idiota. Eu não quero ser drenado.
لا تكن وغداً، لا أريد أن تتم تصفية قواي

- Vá lá, Christian, não queres que eu seja drenado tanto como eu.
أنت مثلي تماماً لا تريد تصفية قواك

O sangue delas foi drenado.
لقد تم تصفية دمها

O Burgess tinha drenado o sangue.
استنزف (بيرجيس) دمها

Se eu fosse capaz de pôr os pés neste mundo, todo o sangue seria drenado da parte superior do meu corpo e eu morreria em menos de um minuto.
لو كنتُ قادراً على أن أضع قدمي في هذا العالم، سيتم سحب الدم من جميع جسدي العلوي... وأموت في أقل من دقيقة.