"droga que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المخدرات التي
• العقار الذي
• المخدر الذي
• الدواء الذي
• المخدرات الذي
• المخدرات التى
• بعقار
• مخدرات قد

Decerto que já sabe que, nas reuniões de apoio, nem pode dizer o nome da droga que consumia.
أنا متأكدة بأنك تعرف إن إجتماعات الدعم والتي أنت لا تسمح حتى بتسمية المخدرات التي إستعملتها

Quem vai deitar a mão a toda a droga que aqui entrar?
من سيحصَل على كُل المخدرات التي ستأتي إلى هُنا؟

Como esta droga que lhe estou a dar, por exemplo.
خذ هذا العقار الذي أعطيك إياه على سبيل المثال.

Este é o protótipo da droga que criámos aqui... com o objectivo de intensificar os sentidos... a níveis nunca experimentados por homem nenhum.
هذا نموذج من العقار الذي إبتكرناه هنا لقد صمم لزيادة فاعلية الحواس بمستويات أبعد بكثير مما سبق بتجربته على البشر من قبل

A droga que apliquei nele é de efeito rápido. Ele pode precisar de mais.
المخدر الذي أعطيته له مفعوله ضعيف ربما يحتاج المزيد منه

E isso é como uma droga, que me faz continuar a trabalhar, mesmo sem métricas.
ذلك مثل الدواء الذي يدفعني إلى الاستمرار في العمل حتى بدون قياسات.

Um barão da droga que eu ajudei a prender diz que me subornou e vocês acreditaram nele, e dizem que não é pessoal?
تاجر المخدرات الذي ساعدته أفلس وقال أنه دفع لي انتم صدقتموه وتقولي لي لا آخذها بمحمل شخصي

igualam as do material para consumo de droga que encontrámos no lixo.
من بطاقة عملك ومجموعة أخرى من أدوات المخدرات التي وجدناها في مكب النفايات

- Adoro drogas! - A droga que vamos lhe dar não é um narcótico.
ـ أحب المخدرات ـ المخدرات التي سنعطيها لك

Dois estupores brancos mataram-no... e roubaram a droga que trazia para si.
قام وغدان أبيضان بقتله وسرقة المخدرات التي كان يحضرها لك

Então, dou-lhe um pouco menos de metade da droga, que sendo vocês uns reles mentirosos, o certo era ele fazer-me um desenho e explicar-me os 10% da droga.
إذاً سأعطيه أقل من نصف المخدرات التي قمتما أيها الكاذبان كريهي الرائحة بسرقتها سيقوم غالباً برسم صورة ليوضح لي أنها عشرة بالمئة فقط من الكمية

É pelo tipo de droga que escolheram perseguir, crack de cocaína.
ناتجة من المخدرات التي اختاروا التعامل بها الكوكايين

Até para o rádio-despertador tinham factura. A droga que encontrámos nas caixas, não é de ninguém...
المخدرات التي تم العثور عليها بالعلب البريدية هي للا أحد

Mesmo sabendo que a droga que procuramos é para o Imperador, e não para mim,
حتى وأن عرفت بأن هذا العقار الذي نبحت عنه هو للإمبراطور, ولا أستطيع أن أستخدمه لنفسي

Portanto, comparei a droga que matou o Dirkson com os dados do dispositivo extractor na base de dados da Interpol.
اذا لقد بحثت عن ذلك العقار الذي قتل ديركسون مع جهاز استخراج البيانات في قاعدة بيانات الانتربول

A droga que ele tomou causou degeneração celular.
العقار الذي أخذه لزيادة سرعته كان يسبب تثبيط تجديد خلاياه

Depois de lhe dar uma droga que bloqueia os receptores de opiácios, reparei numa queda nos níveis de dopamina, uma ligação central com o circuito de satisfação do cérebro.
بعد اعطائه المخدر الذي يوقف مفعول المخدر الاخر لقد لحظت هبوط في مستوي الدوبامين هنا و مركز للاتصال في المخ

A droga que te pôs inconsciente não veio de ninguém da festa.
ذلك المخدر الذي أمرضكِ لم يأتي من أي أحد في الحفله لقد كان في القنينه

Presumo que esta seja a droga que te permitiu iludir a detecçao.
أفترض أن هذا الدواء الذي سمح لك بتفادي الكشف.

Pensei que a Agente Bishop tivesse sido morta por aquele traficante de droga que estava a investigar?
قتلت على يد تاجر المخدرات الذي كانت تتحرى عنه

Mais, familiaridade com a droga que ultimamente a incapacitava.
بجانب, انه يعرف المخدرات التى امكنته من تعطيلك كلياً.

Injectei-o com uma droga que pensei poder ajudá-lo.
حقنته بعقار من الطور الأول كنت أظنه بوسعه أن يساعد حالته

É uma prenda de um traficante de droga que desapareceu.
إنها هدية، من مروج مخدرات قد اختفى