"duas colheres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملعقتين
• مغرفتان
• ملعقتان
• معلقتين

Queres que arranje um balde de gelado e duas colheres?
هل تريد ان احضر طبق ايس كريم و ملعقتين ؟

duas colheres de sopa de óleo de máquina podem contaminar todo o reservatório de água potável de um navio.
ملعقتين من زيت الماكينة يمكن أن يلوث حمولة سفينة بأكملها من الماء العذب بعض الاشياء

Arranja-me um café. duas colheres de açúcar.
بينما أنت هناك, أحضرلى كوب من القهوة.مع ملعقتين من السكر.

duas colheres. Não muito, por favor! Isso chega.
ليس الكثير مغرفتان فقط من فضلك هذا كافٍ جداً

Uma colher acalma-te. duas colheres ajudam-te a dormir.
ملعقة واحدة تُهدئكِ ملعقتان تُساعدانِكِ على النوم

duas colheres de açúcar e bastante leite e natas.
معلقتين سكر واقسميها الى نصفين

Junte a mistura com dois ovos e duas colheres de óleo.
أدمج الخليط مع ملعقتين من الزيت و بيضتان

Esses eram duas colheres numa gaveta cheia de facas.
إنهما مجرد ملعقتين في درج مليء بالسكاكين.

Deitas duas colheres de mostarda, dez minutos e está pronto.
ملعقتين من الخردل، وبعد عشر دقائق سيكون جاهزاً.

O morcego vampiro necessita de cerca de duas colheres de sopa...
خفاش مصاص للدماء يحتاج إلى ملعقتين من ...

Mas tem que ser duas colheres.
ولكن يجب أن تكون ملعقتين ممتلئتين.

- Põe duas colheres. Só duas, sim?
فقط ضعي ملعقتين مملوءتين, فقط اثنتين.

- Sim, duas colheres.
صحيح ياآنسة . ملعقتين مليئتين

duas colheres.
مغرفتان

Três moedas do bolso de um morto, duas colheres de chá de esperanças vãs.
ثلاث عملات من جيب رجل ميت ملعقتان من الأمنيات الثمينة

Havia duas colheres de café no pires dela.
لقد كان هناك ملعقتان في كوبها

duas colheres para ajudar a dormir.
ملعقتان تُساعداني عل النوم

duas colheres de açúcar, certo?
معلقتين مليئتين بالسكر , iاليس كذلك?

duas colheres.
مع معلقتين