"duas pessoas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخصان
• شخصين
• الشخصان الذي
• الشخصان اللذان
• الشخصين اللذين
• يمكن لشخصين

Matou duas pessoas aleatórias, estas duas pessoas que nem conhecia...
قتل شخصان عشوائياً هذان الشخصان شخصان لا يعرفهما أصلاً

Deste lado da mesa parece que existem duas pessoas que podem incriminá-lo.
حسناً. من وجهة نظري, يبدو أنه كان هنالك شخصان يمكنهم إدانتك.

Por exemplo, duas pessoas que gostam de filmes de terror devem dar-se melhor do que uma que gosta e outra que não.
فعلى سبيل المثال عندما يهتم شخصان بأفلام الرعب فهم على الأرجح أكثر تطابقاً و أقوم للمواعدة من شخص يحب أفلام الرعب

Então o que podia ser melhor que duas pessoas que tu amas se terem juntado por causa do amor que partilham por ti?
حسنا ما الذي يمكن ان يكون افضل من شخصين انت تحبينهما يأتينا معا مع الحب الذي يتشاركان به من اجلك ؟

Se não são as duas pessoas que eu esperava mais.
إنهم الشخصان الذي كُنت آمل زيارتهما لي أكثر

duas pessoas que se odeiam unidas pelo ódio que me têm.
. الشخصان اللذان يكرهان بعضهم البعض ، أجتمعوا بكراهيتهم منى

Não consigo ouvir as duas pessoas que mais amo neste mundo a lutarem assim.
توقفوا . لا يمكنني الاستماع لهذين الشخصين اللذين أحبهما أكثر شيء في العالم يتقاتلان هكذا .

Como casam duas pessoas que não têm confiança entre si?
كيف يمكن لشخصين لا يثقان ببعضهما أن يتزوّجا؟

duas pessoas que se amam e querem casar-se.
شخصان يحبان بعضهما البعض و يريدان الزواج

Para começar, não há duas pessoas que saibam falar inglês.
قبل أى شئ هناك شخصان منهما يتحدثان الإنجليزيه

Os meus pais são apenas duas pessoas que não gostavam lá muito um do outro... e que decidiram casar e ter um filho.
والداي شخصان لم يحبّا بعضهما كثيراً تزوجا وأنجبا طفلاً

Bem, eu vejo o amor mais ou menos... como um escape para duas pessoas que não sabem estar sozinhas.
حسناً، أنا من النوع الذي يرى الحب كهروب يقوم به شخصان لا يعرفان كيف يكونان وحيدين

Eu não sei como duas pessoas que não se conhecem podem casar-se.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ شخصان يُمْكِنُ أَنْ يَتزوّجا الذي لا يَعْرفُ بعضهم البعض.

Não é maravilhoso testemunhar duas pessoas que se amam decidirem unir-se...
انه من الرائع رؤية شخصان عاشقان سيجتمعان.

duas pessoas que se amam muito estão juntas novamente.
شخصان يحبان بعضهما البعض ... عادا لبعضهما مجدداً

O fato mostra que somos uma força inabalável, um exército de duas pessoas que se rege segundo regras próprias.
البذلة توضح أننا لا يستهان بنا شخصان عسكريان يلعبان بقواعدهما الخاصة

Somos duas pessoas que se conheceram e apaixonaram porque temos o mesmo ideal.
نحن شخصان تقابلان ووقعنا بالحب لانه لدينا نفس الافكار

- Vai-te lixar. Então, apareceram duas pessoas que nos mostraram algo que nem sabíamos existir.
ثم جاء شخصان وأرونا شيئاً لم نكن نعلم بوجوده.

duas pessoas que se ligam com quatro pessoas e com extraterrestres.
إنه عن شخصين يترابطون مع أربعة أشخاص آخرين وكائنات فضائيه

Vamos ouvir duas pessoas que sofrem na pele os efeitos da lei.
سنستمع من شخصين يتبوءان مركزاً دقيقاً من القانون