"dunder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داندر
• دندير
• دوندير
• دندر مفلين

Eu posso casá-los como director regional da Dunder Mifflin!
نعم يمكنني أن أزوجكما كالمدير الإقليمي "داندر ميفلين"

Hoje é dia de limpeza de Primavera aqui na Dunder Mifflin.
الــثــالــثة عــشــرة الـــســـر اليوم هو يوم التنظيف الربيعي بـ"داندر ميفلين"

Corrida de Dunder Mifflin de Scranton de Michael Scott em memória de Meredith Palmer para conhecimento da raiva.
هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام

Por que queres ficar na Dunder Mifflin?
لماذا تريد البقاء في دندير ميفيلين؟ أقصد، ما الفائدة؟

Parece que, fizeram um belo estrago nas vendas da Dunder Mifflin.
تبين أنكم خلقتم فجوة كبيرة في مبيعات دندير ميفلين. هذا جميل.

Este. "De: David Wallace, Para: toda a Dunder Mifflin".
هذه الرسالة من ديفيد والاس الى الكل في داندر مفلن

O símbolo das acções da Dunder Mifflin é DMI.
رمز داندر مفلن في سوق الأسهم هو ألف وباء وحاء

Michael Scott, você gere a filial mais lucrativa da Dunder Mifflin, como é que consegue?
مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن كيف تقوم بذلك؟

Outro ponto brilhante no panorama da Dunder Mifflin, a nossa nova fábrica de mudança de resíduos de celulose em Milford.
نظرة أخرى مضيئة في مشهد داندر مفلن مصنعنا الجديد لإعادة تصنيع لب الورق في ملفورد

Vocês ouvem histórias sobre a Dunder Mifflin nos anos 80, antes de todos saberem quão má era a cocaína.
نسمع تلك القصص عن "داندر ميفلين" بالثمانينات قبل أن يعرف الناس مدى سوء الكوكايين

Só discutirei contigo assuntos relacionados com a Dunder Mifflin.
لن أتناقش معك في أي "شئ سوى أمور "داندر ميفلين

Estou na Dunder Mifflin há 12 anos, nos últimos 4 como director regional.
أنا بشركة "داندر ميفلين" منذ 12 عام آخر أربعة أعوام كمدير إقليمي

Enumere três companhias que tenham melhores seguros de saúde do que a Dunder Mifflin.
قل ثلاث شركات لديها تأمين "صحي أفضل من "داندر ميفلين

A seguir, gostaria de vos apresentar o vendedor do ano da Dunder Mifflin,
و الآن يسعدني أن أقدم لكم أفضل موظف مبيعات بـ"داندر ميفلين" هذا العام

Na verdade, pertence à Beakman Properties, e a Dunder Mifflin está no quarto ano de leasing, num total de sete.
إنه ملك لعقارات "بيكمان" في الواقع و "داندر ميفلين" تستأجره لثلاث سنوات أخريات

David Wallace, veio até cá e ver se estariam interessados em que a Dunder Mifflin vos comprasse.
و نرى إذا كنتم مهتمين لو قامت دندير ميفلين بشرائكم.

Não acho que devo ganhar da Dunder Mifflin.
لذا ليس علي أنتظر حتى تنتهي دندير ميفلين.

Dunder Mifflin, fala a Pam.
دندير مفلين، معك بام

Dá para tirar o "Dunder Mifflin" desta ordem de pedido e colocar outro nome no lugar?
بدلاً من قول (دندير ميفلين) هل هناك أي طريقة يمكنني من خلالها تغييرها لشيء آخر؟

O mais jovem vice-presidente na história da Dunder Mifflin, e recentemente empregado do bólingue,
أصغر نائب رئيس في تاريخ دندير ميفلين، و مؤخراً موظف في البولنج (ريان هوارد)

Este é o meu colega da Dunder Mifflin.
هذا هو مساعدي, من " دوندير ميفلين".

Dunder Mifflin, fala a Pam.
دندر مفلين معك بام