عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dundie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
داندي
-
الداندي
| Segura-me bem Pequeno "Dundie" | Open Subtitles | فزت بجائزة داندي صغيرة |
| Este último "Dundie" é para o Kevin. | Open Subtitles | (آخر جائزة داندي من نصيب (كيفين |
| Por fim, quero agradecer a Deus, por me ter dado este "Dundie" | Open Subtitles | أخيراً أود أن أشكر الله لأنه أعطاني جائزة الداندي تلك |
| O "Dundie" para o "Noivado Mais Longo" vai para a Pam Beesly. | Open Subtitles | جائزة الداندي لأطول خطوبة (تذهب لـ(بام بيزلي |