| você pode esquecer, Duo. não fugirei da verdade. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تنسها، دوو أما انا لا استطيع النظر بعيداً عن الحقيقة. |
| falas a sério, Duo. chega de brincadeira. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون جاد، (دوو)ْ توقف عن إثارتي |
| Se és demasiado medricas para fazer o Duo dinâmico, tudo bem! | Open Subtitles | إن كنتِ أجبن من أن تنضمي .. لنادي الثنائي الديناميكي |
| A outra metade do vosso Duo artístico também está aqui. | TED | النصف الثاني من الثنائي الفني موجود هنا أيضا. |
| O Duo terrível! | Open Subtitles | . الثنائى المرعب |
| - O Duo terrível. | Open Subtitles | . الثنائى المرعب |
| Pára com isso. Por favor, nao faça isso comigo Duo | Open Subtitles | قف رجاءً لا تعمل هذا لي، (دوو)ْ |
| chega, Duo. | Open Subtitles | كفي، دوو. |
| E agora, se é tudo do Duo dinâmico, a segurança terá o maior prazer em vos ajudar a encontrar a saída. | Open Subtitles | والآن، بما أن هذا كل شيء من الثنائي النشيط سيكون الأمن سعيدا جدا بمساعدتكما على العثور على المخرج |
| Apenas quero ver o Duo Dinâmico em acção. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أرى الثنائي الديناميكي في العمل. هيا. |
| Bem, o Dynamic Duo vai construir um novo. | Open Subtitles | حسنا، الثنائي الديناميكي سوف يبني لك واحدة جديدة |
| Não tivemos sorte em identificar o teu Duo mistério, mas temos uma pista sobre a rapariga Meg. | Open Subtitles | لم يحالفنا الحظ بتحديد هوية الثنائي حتى الآن لكنني وجدت شيئاًُ على الفتاة ميغ |
| Têm estado em Itália. Pai e filho. Duo mais estranho. | Open Subtitles | لقد كانوا في (إيطاليا) أب وإبنه.الثنائي الأغرب على الإطلاق |
| Seremos o casal perfeito. O Duo dinâmico! Anda! | Open Subtitles | سنكون ثنائي ممتاز الثنائي الديناميكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 