"duplos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مزدوجة
• المزدوجة
• مضاعفة
• مزدوج
• مضاعف
• المضاعف
• المزدوج
• المزدوجين
• الزوجي
• مزدوجه
• شبيهينا
• الفترتين
• أشباهنا
• المضاعفة
• التفريعات

Puxo o de trás e dou nós duplos.
واثبته من الخلف و اغلقه باحكام صانعة عقد مزدوجة

Olha, no meio dos meus turnos duplos e da tua carreira dupla, tu e eu nunca conseguimos passar a noite fora juntos e sozinhos.
اسمعِ، بين نوباتي المضاعفة وبين وظيفتيك المزدوجة أنا وأنتِ

Ele tem feito turnos duplos durante duas semanas seguidas.
كان يعمل لنوبات مضاعفة متصلة طوال الإسبوعين المنصرمين

Eles usam eixos de transmissão duplos, está a ver, equipados com válvulas desmodrómicas e câmara de combustão hemisférica.
انهم يستخدمون ذراع دفع مزدوج, ومزودة بصمامات للأحتراق فى كابينة الحق الدائرية

Eles disseram que a maioria dos actores usam duplos nos seus filmes.
مشهد فنون الدفاع عن النفس تصوير الممثل إستعماله عادي وليس مضاعف

Ontem a Câmara pintou traços amarelos duplos na Taylor Road.
المدينة صَبغتْ الصُفر المضاعف أسفل طريقِ تايلور ليلة أمس.

Ou janelas de vidros duplos.
او نوافذ مزدوجة إنها تبدو مثل النوافذ العادية

Lamento, mademoiselle. Só temos quartos duplos disponíveis.
أنا آسف يا سيدتي, و لكن لدينا غرف مزدوجة فقط.

Continuo a ter dois ficheiros abertos de dois duplos, no ano passado.
اللعنة ، لدي ملفٌ مفتوح لجريمة قتل مزدوجة منذ سنة

Um conto em inglês com trocadilhos e duplos sentidos.
قصّة قصيرة باللغة الإنجليزية مع التلاعب بالألفاظ والمعاني المزدوجة.

Estamos a falar de uma série de homicídios duplos que, penso eu, estão relacionados.
نحن نتكلم عن سلسلة من الجرائم المزدوجة التي اعتقد انها متصلة ببعضها البعض

Sabes a diferença entre estetoscópios duplos e simples?
أتعرفين الفرق بين السماعات المزدوجة والسماعات الفردية ؟

Com o moinho e turnos duplos, estaremos em pleno durante a semana.
مع مصمم الطواحين وبمناوبات مضاعفة للعمل سنبدأ في منتصف الأسبوع

- Há 30 minutos e 6 cafés duplos atrás.
اممم، منذ حوالي 30 دقيقة و 6 أكواب إسبريسو مضاعفة كيلي سليتر تقول مرحبا

- Não, não, não. Não alinho em encontros duplos.
لا لا لا مش هأروح معاد غرامى مزدوج

Tornou-se solitário. Por isso, estavam sempre à procura de outro casal para encontros duplos. Só havia um problema.
يشعرون بالوحدة ، لذا هم دائماً يبحثون عن أزواج لكي يكونوا معهم موعد مزدوج ، ولكن هناك مشكلة واحدة

Não vamos ter encontros duplos nos próximos tempos.
ولكننا لن نكون في وعد مضاعف قريبا لا ، هذا سيبدو

Aquela puta não tem merda nenhuma comparada com estes cheeseburgers duplos.
تلك الفاسقةِ صاحبة هذه القذارة لا تقارن بهذا البرجر بالجبن المضاعف

Este lugar é para cappuccinos duplos e não para carrinhos duplos!
هذا المكان للكابوتشينو المزدوج وليس لعربات الأطفال المزدوجه

Interrogava agentes duplos suspeitos.
كان يستجّوب العملاء المزدوجين المشتبه فيهم

Ele coloca informações falsas sobre o seu paradeiro, ele finge leads, utiliza duplos.
ويضع بها معلومات كاذبة حول مكان وجوده، انه يؤدي مزيفة، وقال انه يعمل الزوجي.

Como mentiras, acusações, duplos comportamentos.
مثل الكذب و الأتهامات حول تصرفات مزدوجه

Uma mulher acusou os nossos duplos de orquestrarem o assassinato do seu marido.
هذه المرأة ستفعل كل شئ كي تتهم شبيهينا بالتخطيط لقتل زوجها

Tenho andado a fazer turnos duplos.
لقد تم العمل بنظام الفترتين.

Caramba, ainda não aprenderam que os nossos duplos podem ter personalidades diferentes?
يا إلهي. ألم نتعلم الآن أن أشباهنا يمكن أن تكون لهم شخصيات مختلفة؟

Os Harden começaram a procurar duplos símbolos, que estão aqui, aqui e aqui.
اذا بدانا البحث عن الرموز المضاعفة الت ينجدها هنا، هنا، وهنا

Nunca pensei que alguém conseguisse, porque eram só bifurcações, caminhos duplos, cruzamentos, caminhos sem saída...
لم اظن أن أي شخص يمكنه ذلك بسبب كل هذه التفريعات تقاطعات ، نهايات مسدودة