"duquesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدوقة
• دوقة
• الدوقه
• دوقه
• دوتشى
• للدوقة
• والدوقة
• دوفة
• ودوقة

A Duquesa Satine vai inevitavelmente causar a nossa derrota.
الدوقة ساتين سوف تتسبب فى النهاية فى هزيمتنا

Chamavam-se Francis Dereham e Edward Waldegrave, que era um aio da Duquesa.
يدعون فرانسيس ديرهام و إدوارد والدغرايف كانا سيدان من حاشية الدوقة

Duquesa, Pre Vizsla e os seus homens entraram no Palácio.
ايها الدوقة , بري فيسلا ورجاله قد دخلوه القصر

Em seis meses poderia fazê-la passar por Duquesa num baile de Embaixada.
في ستة أشهر أستطيع أن أجعل منها دوقة في القصور الدبلوماسية

É a história de um jovem que pensa ter conhecido uma Duquesa... e de uma jovem que pensa ter conhecido um milionário.
إنها قصة شاب يظن بأنه قابل دوقة وفتاة تظن بأنها قابلت مليونير.

Mas a Duquesa é tão boa, tão atenciosa, tão linda.
لكن الدوقه جيده جداً متسامحه جداً .. جميله جداً.

A Duquesa tem poderosos aliados, incluindo o vosso amigo Jedi, Kenobi.
الدوقة لديها حلفاء اقوياء من ضمنهم صديقك الجاداي , كانوبي

Vim a pedido de sua sogra, a Duquesa Cecily.
لقد جئت بناءاً على رغبة الأم الدوقة سيسيلي

Não iria a lugar nenhum sem a sua permissão, Duquesa.
لما سوَّلت لي نفسي الانسلال دون إذنك أيتها الدوقة.

Lembra-se de alguns grandes erros que cometeu na sua juventude, Duquesa?
هل تتذكرين أي أخطاء جسيمة اقترفتها في شبابك أيتها الدوقة ؟ هناك الكثير منها

Eu suponho que nós teremos que alimentar a Duquesa. Até mesmo urubus têm que comer.
أفترض أن علينا أن نُطعم الدوقة فحتى الجشعون عليهم أن يأكلوا

Aprendi sobre explosivos no diário de "A Duquesa que explodiu". Pronto?
لدى خبرة كبيرة عن المتفجرات من مذكرات الدوقة المتفجرة

Digam o que quiserem mas a Duquesa tinha estilo.
قولوا ما تريدون و لكن الدوقة لديها أسلوبها الراقي

O meu lugar é com a Duquesa, como tem sido desde o seu nascimento.
إن مكاني هو مع الدوقة كما كان منذ ولادتها

Se não me lembro quem sou, quem pode dizer que não sou princesa ou Duquesa?
إذا كنت أنا لا أتذكر من أنا ، فمن الذي يقول أني لست الأميرة أو الدوقة ، صح؟

Tem de ser Duquesa de Chalfont, antes de eu ser Duque.
"لأنه لابد أن تكوني دوقة "شالفونت قبل أن أصبح الدوق

Sim, é uma bela perna para uma princesa, condessa, Duquesa ou seja lá o que for.
نعم, إنها قدم رائعة لأميرة أو كونتيسة أو دوقة

Em seis meses poderia fazê-la passar por Duquesa num baile de Embaixada.
الى آخر يوم في حياتها في ستة أشهر أستطيع أن أجعل منها دوقة في القصور الدبلوماسية

Farei uma Duquesa desta mulherzinha vulgar.
سأقبل. سأجعل من بنت الشارع الذليلة هذه دوقة

Duquesa, ainda bem que veio.
مرحباً .. أيها الدوقه. يسعدني أنكِ تمكنتِ من الحضور.

- Duquesa, não estavas em casa quando fiz as malas.
دوقه لم تكوني في المنزل عندما حزمت أمتعتي

Pronto, Duquesa.
الآن، دوتشى. هذا أفضل

Talvez o seu parentesco com Isobel não seja segredo, mas sabia que o Jason é descendente directo da Duquesa Gertrude?
قد لا تكون قرابتك بإيزوبيل سراً لكن هل تدركين أن جايسن هو الخلف المباشر للدوقة غيرترود

Após o Duque e a Duquesa se terem sentado no banho, apercebi-me de que me esquecera de vestir o fato de banho.
بعد أن جلس الدوق والدوقة في المغطس أدركت أنني نسيت أن ألبس ثوب السباحة

Agora essa honra deve passar para a Duquesa de Char, também ela uma princesa do Sangue.
(الآن يجب أن يكون الثوب من نصيب دوفة (شار لأنها حصلت على اللقب الملكي بالقربى

Então terá assassinado um inspector de polícia e a Duquesa.
ستكون حينها قتلت مفتش شرطة ودوقة. أو ربما تقتل نفسك.