"durante e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأثناء
• خلال و

Podemos baixar as taxas destas situações catastróficas amanhã, mas isso requer que valorizemos a qualidade de cuidados que damos às mulheres grávidas antes, durante e após a gestação.
يُمكننا التخضيف من حدوث مثل هذه الحالات الكارثية بِدءًا من الغد، ولكن هذا يتطلب أن نُعتني بجودة العلاج الذي نُقدمه للنساء الحوامل قبل وأثناء وبعد الولادة.

Antes, durante e depois das aulas.
قبل الدراسة، وأثناء الدراسة وبعدها.

Já pensei. Antes, durante e depois.
حسناً، أنا فعلت ذلك ... قبل وأثناء وبعد

Existem químicos que são libertados no corpo de uma mulher durante e após o sexo que a modificam de verdade.
هناك بعض الهرمونات التي يتم إفرازها في جسد المرأة خلال و بعد الجنس، التي من شأنها أن تغيرها

Foram estabelecidas quase 200 organizações em Benghazi durante e imediatamente após a queda de Kadhafi – quase 300 em Trípoli.
تم إنشاء حوالى 200 منظمة فى بنغازى خلال و مباشرة بعد سقوط القذافى ونحو 300 فى طرابلس.

Lobisomens que são transformados quatro gerações de um puro sangue são menos ferais e conseguem transformar-se antes, durante e depois do ciclo lunar.
المستذئبون من الجيل الرابع الذي تحولوا من دماء نقية إنهم أقل وحشية و بإمكانهم التحول قبل و خلال و بعد دورة القمر

Antes, durante e depois do Golpe de Estado.
قبل وأثناء وبعد الانقلاب

Terminei de separar as lesões anteriores, durante e pós morte, e encontrei isto... prova de trauma com arma sem ponta nas superfícies anteriores das costelas e esterno.
أنهيتُ فصل الإصابات الحاصلة قبل وأثناء وبعد الوفاة ووجدتُ هذا... أدلة على ضربة بأداة غير حادة على السطوح الأمامية للأضلاع وعظم القص.