عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durante mais algum tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لفترة أطول
| Devia ter pensado sobre o assunto durante mais algum tempo. | Open Subtitles | حسناً، كان يجب أن تُفكّر في الأمر لفترة أطول. |
| Podes segurar aí as pontas durante mais algum tempo? | Open Subtitles | أيمكنك التعامل مع الأمور لفترة أطول قليلاً ؟ |
| Parece que vamos ter de te aturar durante mais algum tempo. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستمكث معنا لفترة أطول |
| Só temos de aguentá-la durante mais algum tempo. | Open Subtitles | سنتحملها فقط لفترة أطول قليلًا |