| Quantas baterias de "smartphones" hoje durarão um dia inteiro com uma única carga? | TED | كم من بطّاريات الهواتف الذكية اليوم ستدوم يومًا كاملًا إذا شُحنت لمرةٍ واحدة فقط؟ |
| Será um caso fácil em tribunal. Mas os processos judiciais durarão muito tempo. Venha, Adam. | Open Subtitles | لن تدوم هذه القضيّة لـ 30 ثانية في المحكمة لكنّ الدعوى القضائية من ناحية أخرى، ستدوم لفترة طويلة |
| - Quanto durarão as nossas provisões? | Open Subtitles | لكم ستدوم مؤنتنا؟ |
| Suas artimanhas não durarão para sempre. | Open Subtitles | حيلة نسجها ستدوم طويلا جدا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 