"durarão" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستدوم

Quantas baterias de "smartphones" hoje durarão um dia inteiro com uma única carga?
كم من بطّاريات الهواتف الذكية اليوم ستدوم يومًا كاملًا إذا شُحنت لمرةٍ واحدة فقط؟

Será um caso fácil em tribunal. Mas os processos judiciais durarão muito tempo. Venha, Adam.
لن تدوم هذه القضيّة لـ 30 ثانية في المحكمة لكنّ الدعوى القضائية من ناحية أخرى، ستدوم لفترة طويلة

- Quanto durarão as nossas provisões?
لكم ستدوم مؤنتنا؟

Suas artimanhas não durarão para sempre.
حيلة نسجها ستدوم طويلا جدا .