| Não sejas tão duro com ele. O teu "quechua" não é tão mau. | Open Subtitles | لا تقسو عليه كثيراً ليس أباك سيئاً بأن يتحدث بلغة الالكويتشو |
| Se possível, devias ter sido mais duro com ele... devias ter espremido, até à última gota da bondade dele... e então teria pensado nele alguma vez. | Open Subtitles | لو ان هناك اي شيئ كان يجب ان تقسو عليه فكان من واجبك ان تعصر كل نقطة دم بعروقه فلربما حينها وضه نفسه بالمقام الاول |
| Porque tu és muito duro com ele. | Open Subtitles | لأنك تقسو عليه كثيرا - عاملته باللين قبل أن أقسو عليه - |
| Já o mimavas antes de eu ser duro com ele. | Open Subtitles | لأنك قاس عليه كثيرا - عاملت باللين قبل أن أعامله بقسوة - |
| Viste Michael, és muito duro com ele. | Open Subtitles | الآن، أتَرى، مايكل، أنت قاس عليه جداً . |
| Creio que a Rosie se parece mais com a sua mulher e o Dylan consigo, é por isso que é tão duro com ele. | Open Subtitles | كنت أعتقد ان " روزى " أكثر مثل زوجتك وأن " ديلان " أكثر مثلك وهذا السبب فى أنك تقسو عليه |
| Tu és muito duro com ele as vezes. | Open Subtitles | أنت تقسو عليه بعض الأحيان |
| - Não estás a ser um pouco duro com ele? | Open Subtitles | ألست تقسو عليه قليلاً يا (كريس)؟ |
| É porque tu és demasiado duro com ele. | Open Subtitles | لأنك تقسو عليه |
| Não sejas duro com ele. | Open Subtitles | لا تقسو عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 