| Ao menos, foste exonerado. Lamento ter duvidado de ti. | Open Subtitles | على الأقل تمت تبرأتك أنا أعتذر أنني شككت بك |
| Desculpa ter duvidado de ti quando me disseste o que acreditavas sobre fantasmas. | Open Subtitles | أنا آسف لأني شككت بك حين أخبرتني بما آمنت به بشأن الأشباح |
| Peço imensa desculpa por te ter mentido e por ter duvidado de ti. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك وآسف لأنني شككت بك |
| A Câmara rebocou o carro errado. Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | الونش سَحب السيارة الخاطئة, رجل آسف لأني شككت فيك |
| Nunca devia ter duvidado de ti. | Open Subtitles | ما كان علىّ ابداً التشكيك بك |
| Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | اسف لم اشك بك ابداُ |
| Sinto-me tão mal por ter duvidado de ti. | Open Subtitles | اشعر بالسوء الشديد لأنني كنت أشك بك |
| Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | آسف لأني شككت بكِ |
| Estavas certo. O Pike manipulou-me. Desculpa-me por ter duvidado de ti. | Open Subtitles | كنت محقاً ، "بايك" تلاعب بي آسف أني شككت بك |
| - Desculpa ter duvidado de ti. - Ajudas-nos, então? | Open Subtitles | متأسف لأنني شككت بك - إذاً، هلا ساعدتنا؟ |
| Lamento ter duvidado de ti. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني شككت بك من قبل |
| Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | أسف , لقد شككت بك يا أبى |
| Perdoa-me por ter duvidado de ti. | Open Subtitles | انا اسفة لاني شككت بك |
| Desculpa por ter duvidado de ti. | Open Subtitles | آسفة لأني شككت بك |
| Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | آسفة لأني شككت بك. |
| Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | آسفة لأنني شككت بك |
| Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | إنني آسف لأنني شككت بك |
| Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | أنا آسف بأنّني شككت فيك. |
| Desculpa ter duvidado de ti, rapaz. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني شككت فيك |
| - Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | انا اسف لانني شككت فيك |
| Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | -آسفة جدّاً على التشكيك بك |
| Nunca devia ter duvidado de ti. | Open Subtitles | لم ينبغي علي أن اشك بك ابداً |
| Nunca devia ter duvidado de ti. | Open Subtitles | يجب أن لا أشك بك أبدا |
| Desculpa ter duvidado de ti, sobre esta situação do Bob e da Carol, Cat. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة لأنني شككت بكِ بشأن مسألة (بوب) و(كارول) يا (كات) بأكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 