"duvidado de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• شككت بك
• شككت فيك
• التشكيك بك
• اشك بك
• أشك بك
• شككت بكِ

Ao menos, foste exonerado. Lamento ter duvidado de ti.
على الأقل تمت تبرأتك أنا أعتذر أنني شككت بك

Desculpa ter duvidado de ti quando me disseste o que acreditavas sobre fantasmas.
أنا آسف لأني شككت بك حين أخبرتني بما آمنت به بشأن الأشباح

Peço imensa desculpa por te ter mentido e por ter duvidado de ti.
أنا آسف لأني كذبت عليك وآسف لأنني شككت بك

A Câmara rebocou o carro errado. Desculpa ter duvidado de ti.
الونش سَحب السيارة الخاطئة, رجل آسف لأني شككت فيك

Nunca devia ter duvidado de ti.
ما كان علىّ ابداً التشكيك بك

Desculpa ter duvidado de ti.
اسف لم اشك بك ابداُ

Sinto-me tão mal por ter duvidado de ti.
اشعر بالسوء الشديد لأنني كنت أشك بك

Desculpa ter duvidado de ti.
آسف لأني شككت بكِ

Estavas certo. O Pike manipulou-me. Desculpa-me por ter duvidado de ti.
كنت محقاً ، "بايك" تلاعب بي آسف أني شككت بك

- Desculpa ter duvidado de ti. - Ajudas-nos, então?
متأسف لأنني شككت بك - إذاً، هلا ساعدتنا؟

Lamento ter duvidado de ti.
أنا آسف لأنني شككت بك من قبل

Desculpa ter duvidado de ti.
أسف , لقد شككت بك يا أبى

Perdoa-me por ter duvidado de ti.
انا اسفة لاني شككت بك

Desculpa por ter duvidado de ti.
آسفة لأني شككت بك

Desculpa ter duvidado de ti.
آسفة لأني شككت بك.

Desculpa ter duvidado de ti.
آسفة لأنني شككت بك

Desculpa ter duvidado de ti.
إنني آسف لأنني شككت بك

Desculpa ter duvidado de ti.
أنا آسف بأنّني شككت فيك.

Desculpa ter duvidado de ti, rapaz.
أنا آسفة لأنني شككت فيك

- Desculpa ter duvidado de ti.
انا اسف لانني شككت فيك

Desculpa ter duvidado de ti.
-آسفة جدّاً على التشكيك بك

Nunca devia ter duvidado de ti.
لم ينبغي علي أن اشك بك ابداً

Nunca devia ter duvidado de ti.
يجب أن لا أشك بك أبدا

Desculpa ter duvidado de ti, sobre esta situação do Bob e da Carol, Cat.
أنا حقاً آسفة لأنني شككت بكِ بشأن مسألة (بوب) و(كارول) يا (كات) بأكملها