"duvidou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شككوا
• يشك في

Por falar em quem duvidou de si, parecia destinado a dominar os ASA, até sair o videoclipe do seu pai.
بالحديث عن الاشخاص الذين شككوا بك لقد كنت على وشك تحقيق فوز ساحق بالجائزة إلى أن أتى الفيديو الخاص بوالدك

- Sim, senhor. - E para quem duvidou do meu julgamento.
نعم سيدي - ولكل من شككوا في تقديري -

Ele estava convencido, não foi como ele duvidou de sua
فقد كان مقتنعا انه لا يشك في انه مثل لها

Ele nunca duvidou de nada do que lhe disse.
انه لم يشك في أي شيء أخبرته به

Se alguém aqui alguma vez duvidou da minha superioridade intelectual... ou da enorme sorte que tem em estar sob a minha incomparável tutela... pode agora, formalmente, beijar-me o meu belo rabo.
إذا هناك أحد بهذه الغرفة كان يشك في تفوقي الفكري أو على ما تتمتعون به من ثروة لا تضاهى تحت وصايتي يمكنه الآن رسمياً أن يقبل مؤخرتي البيضاء الفاخرة

Pensas que Fellini nunca duvidou dele?
هل تظن أن (فيلينا) لم يشك في نفسه؟