"duzentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مائتان
• مئتي
• مئتا
• مائتين
• مئات
• مئتين
• مائتا
• ومئتان
• مائتى
• مئتى
• مئتيّ
• مائتي
• مئتان

Esta gente jurou viver e morrer às minhas ordens, Duzentos anos antes de você nascer.
هؤلاء الناس أقسموا ليعيشوا و يموتوا تحت أوامري، منذ مائتان سنة من قبل أن تولد

Cento e um milhões e Duzentos e seis mil dólares.
مائة و واحد مليون و مائتان و ستة ألاف دولار.

Tenho estado à espera há Duzentos anos, Senhor... e as pessoas estão a começar a comentar.
أنا منتظر منذ أكثر من مئتي عام يا سيدي والناس بدأوا يتكلمون

Duzentos milhões de fibras nervosas inter-hemisféricas, a ponte entre os dois lados do cérebro.
مئتا مليون ليفة عصبية متداخلة بالمخ إنها ما توصل بين الجزء الأيمن و الأيسر للمخ

Duzentos a quarenta e quatro dos nossos homens, foram mortos esta manhã.
مائتين و أربعة و أربعون من رجالنا المقاتلون قتلوا هذا الصباح

Só perdi Duzentos dólares, se pensarmos bem.
ينقصنى بضعة مئات من الدولارات لأكون أكثر تحديداً

Duzentos dólares... e vocês beberam cerveja no valor de 300.
مئتين دولار .. ِ و انتم يا شباب صرفتم ما يقارب الـ 300 دولار على شرب الجعة

Mas desta vez, quando ele disse uns Duzentos metros mais abaixo, achei que tinha 50-50 de hipóteses.
لكن عندما سمعته يقول مائتا ياردة على الطريق أعطيت نفسي 50 بالمائة

Algo obscuro na América onde ele é condenado ao ostracismo, e Duzentos mil dólares, dinheiro de sangue pelo qual tem de expiar.
شئ فى اميركا من حيث نفى مائتان الف دولار مال دم

Os mortos-vivos mataram Duzentos dos nossos irmãos e tu ainda estás aqui, a choramingar.
هنالك مائتان من إخوتنا قد قُتلو وأنت لازلت هنا تجهشُ بالبكاء.

Dois cavalos palominos perdidos. Duzentos dólares graças ao teu "tesouro".
فقدنا حصانين مائتان دولار ايها الغبي

Talvez, mas conheço um tipo que ainda se queixou por uma multa de Duzentos dólares por aquele aceidente que teve em Ridge Road o ano passado.
هل يمكنني معرفة من الذي تقاضى مئتي دولار على تصليح سياج منحن على حافة الطريق في العام الماضي.

A cratera tem mais de um quilómetro de diâmetro e quase Duzentos metros de profundidade.
قطر الحفرة أكثر من كيلومتر وبعمق مئتي متر تقريباً.

Duzentos dólares pelo cano abaixo, e continuo a não estar distraído.
مئتا دولار ذهبت هباءً، ولازلت لا أشعر بتشتيت الانتباه

Por Duzentos e tal anos brincaste aos meus pés e agora nem sequer recebo uma cortesia básica?
مئتا وكم سنة كنت تحت امرتي والان انا لا احصل على مجاملة عادية ؟

Duzentos e quarente e quatro bons fazendeiros... teus parentes, com a vitória nas suas bocas, nunca a saborearão.
مائتين و أربعة و أربعون مزارع جيد أقربائك كلمة النصر لن يقولوها أبدا بأفواههم

Duzentos e quarenta e quatro homens de armas.
مائتين و أربعة و أربعون رجل مقاتل

Tratou de salvar as minhas coisas. Dar-lhe-ei-uns Duzentos.
لمحاولتك إنقاذ ظهرى سأعطيك بضعة مئات من الدولارات.

Duzentos e oitenta e cinco.
في الواقع مئتين وخمسةِ وثمانون ألف دولار

Duzentos miligramas. Ele foi mordido há menos de quatro horas.
مائتا ملليجرام تلقى رجلنا العضة منذ أقل من أربع ساعات

Trezentos mil, Duzentos e setenta e cinco.
ثلاثة آلاف ، ومئتان وخمسة وسبعين

- Sei lá, uns Duzentos dólares.
ربما مائتى دولار

Há muito tempo, havia um tipo, talvez há Duzentos anos, ele lutava em...
منذ زمن بعيد هؤلاء الرجال ربما منذ مئتى سنة... .

- Duzentos Joules.
-اضبطِيها على مئتيّ جول

Duzentos anos não é muito tempo, enquanto a Natureza teve três mil milhões de anos para aperfeiçoar alguns dos materiais mais espantosos, que gostaríamos de ter na nossa posse.
مائتي سنة لا تكفي في حين أن الطبيعة امتلكت 3 مليارات سنة لإتقان أكثر المواد إذهالاً والتي نودّ لو كانت بحوزتنا

Um grupo de Duzentos que voltam aos EUA cheios de energia mas também descontentes.
مئتان من الأقوياء، إنهم عائدون للولايات المتحدة منشطين و مستائين.