"dvds" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقراص
• أفلام
• الأفلام
• الأقراص
• دي في دي
• ديفيدي
• اسطوانات
• الدي في دي
• أسطوانات الفيديو
• أقراصاً

Só preciso de ir buscar o resto dos meus DVDs do Bruckheimer.
أنا فقط بحاجة لالتقاط ما تبقى لي من أقراص الفيديو الرقمية

Temos as suas impressões em todos os DVDs, têm-nas na faca.
لدينا بصماتك فوق أقراص الدي في دي وكذلك فوق السكين

- Uma caixa de DVDs não ê uma mina. Já lhe disse que não os posso tirar dali.
علبة أفلام رقمية ليست كنزا قلت لك لا يمكننى التحرك

Podes deitar-te no sofá o dia todo e ver DVDs enquanto a tua mãe faz uma canja certificada pelo médico.
يمكنك الإستلقاء على الأريكة ومشاهدة الأفلام طوال اليوم بينما تأخذ أمك بنصيحة الطبيب و تطبخ لك شوربة دجاج

Podíamos usar as capas destes DVDs e prendê-lo no meio.
يمكننا نزع الأغلفه من تلك الأقراص و نحشوها بينها

Dois DVDs dão direito a um pacote de pipocas.
إثنان دي في دي وأنت تَحْصلُ على حزمة من .الذرة الصفراء. أعدها، تران

Sim, inclui, mas não inclui a tua actriz favorita, top 10 dos DVDs, ou as suas reclamações sobre os bónus.
أجل, لكنه لا يتضمن ممثلاتك المفضلين و أفضل 10 ديفيدي أو شكواك من اللقطات الأضافية

Desta vez encontraram DVDs e sabonetes de luxo dentro dos peixes.
هذه المره وجدوا dvd اسطوانات وصابون فاخر جدا داخل السمك

E vivo para o meu cinema em casa, onde devoro DVDs, filmes no VídeoClube e muita televisão.
وأيضا شخص يعشق مسرحه المنزلي بجنون، مسرح منزلي ألتهم فيه أقراص الديفيدي المتاحة عند الطلب والكثير من برامج التلفاز.

Pergunta. As pizas deles reproduzem DVDs?
سؤال، هل تشغل البيتزا لديهم أقراص دي في دي؟

Não sei, mas tenho a certeza que ele tem uma colecção de DVDs e um saco de lembranças com o seu nome.
لا أعلم. ولكني متأكد أن معه عدد من أقراص الدي في دي في كيس عليه اسمك

Ele vai ligar-lhe pessoalmente para o seu dormitório e enviar-lhe uma foto autografada, bem como o chapéu, os DVDs e o saco de lembranças.
سيتصل بك شخصياً إلى غرفة السكن الجامعي ويرسل إليك توقيعه مع القبعة وعلب أقراص الدي في دي

Bem, oferecemos muita assistência nesse aspecto, revistas, DVDs.
نحن نسعد بكثير من الأشياء لهذا الغرض مجلات، أفلام

Achas que têm DVDs porno na colecção?
أتعتقدين أن لديهم أفلام إباحية فى مجموعة الأقراص المدمجة؟

Esqueci que vocês federais locam DVDs pornos aqui.
لقد نسيت، جميعكم أيها الفدراليون يحصلون على أفلام الجنس هنا

Mãe, posso ver os DVDs depois de arranjar a vala de irrigação.
أمي ، يمكنني مشاهدة الأفلام بعد أن أثبت خندق الري

Tem como nos conseguir alguns DVDs... ou pipoca ou algo assim para passar o tempo?
هل يمكننا الحصول على بعض الأفلام أو الفشار أو أي شيء لتمضية الوقت ؟

Por isso, pensei em trazer os DVDs da minha colecção e assim podíamos ter a nossa noite de filmes com as miúdas.
اسمعي، لقد أحضرت معي بعض الأفلام من مجموعتي رأيت أن نحظى بليلة للأفلام مع الفتيات

Fui presa por vender DVDs, e por isso fugi.
تم اعتقالي بسبب بيع الأقراص المدمجة وبعدها هربت

Troquei DVDs com o meu vizinho ontem à noite, consegui a caixa completa dos DVDs do "Friends".
تبادلتُ مع جارتي ليلة أمس بعض الأقراص الرقمية وجلسناً سوياً مع أصدقائي لنشاهد بعضاً منها

Tudo bem, trouxe alguns DVDs e achei que devíamos ficar aqui.
حسنا. لدى بعض دي في دي ، و أعتقد نحن سنبقى هنا.

E ele vem com aulas, DVDs, instruções, então, eu poderia rapidamente realizar o meu sonho.
ويأتي مع دروس, وأقراص ..ديفيدي, وتعليمات لذا لم أعتقد بأي وقت بأنني قد أعزف وأحقق حلمي

São milhares. E alguns DVDs.
الآلاف واثنين من اسطوانات الدي في دي

Espero que não leve os DVDs todos.
أتمنى ان لا يأخذ كل أسطوانات الفيديو الرقمية خاصته

E para ela. Os homens que te magoaram gravaram DVDs de tudo o que fizeram.
قد صنع الرجال الذين آذوكِ أقراصاً رقميّة لكلّ أفعالهم