"e é aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهنا
• و هنا

e é aqui onde o outro pilar da nossa área, Dr. Carl Jung, difere do seu antigo mentor.
وهنا حيث الركن الآخر في مجالنا , د. كارل جونغ قد اختلف فيه مع معلمه السابق

Começámos uma nova vida sem exército neste sitio, e é aqui que a nossa abolição dos combustíveis fósseis vai ser um dia anunciada.
قد بدأنا حياة جديدة دون جيش في هذا المكان، وهنا حيث الغاؤنا للوقود الأحفوري سيُعلن عنه يوماً ما.

e é aqui que eu acho que as bactérias poderão ser capazes de nos ajudar.
وهنا حيث أعتقد أن البكتيريا قد تساعدنا.

e é aqui que entra o meu futuro imaginário, a que eu vou chamar "singularidade social".
وهنا يأتي المستقبل المٌتخيل والذي سأسميه بالإجتماعية الفردية

e é aqui que as coisas ficam mesmo interessantes, porque não é assim tão simples, porque nós não somos simples.
و هنا يصبح الأمر حقاً مثيراً للإهتمام لأنه ليس بهذه البساطة، لأننا لسنا بهذه البساطة.

e é aqui que aparece a salvação através desta vespa parasitária.
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي.

e é aqui que o intelecto e a imaginação do seu pai podem, na verdade, impedir a recuperação.
وهنا يترك أباك العنان للفكر والخيال قَدْ يُعرقلُ ذلك تحسّنَه

Ao conseguirem sair da areia macia, elas atingem a areia dura e é aqui que ocorre a verdadeira corrida.
بخروجهم من الرمال الناعمة، فعليهم تجاوز الرمال القاسية وهنا يقع السباق الحقيقي

É aqui que te sentas e falas e é aqui que nós ouvimos.
هنا حيث تجلسين وتتحدثين وهنا حيث نجلس ونستمع

É aqui que eu caço e é aqui que ficaremos. Daqui não saímos.
هذا هو مكانُ صيدي للحيوانات وهنا سنبقى, لن نذهب لأي مكان

Comedores de lixo e idiotas a defecarem em frente uns dos outros e é aqui que a minha filha se sente em casa.
آكلي القمامة والحمقى الذين يقضون حاجتهم أمام بعضهم. وهنا تشعر أبنتي بالأنتماء.

e é aqui que residem.
كنها نفوسنا مع ذلك. وهنا هو المكان الذي يقيمون فيه.

e é aqui que isto entra.
ان يبقوا بعيد عن كاميرات المراقبه وهنا يأتي دور هؤلاء

e é aqui que vemos a maior diferença de géneros num país – no tema dos direitos das mulheres.
وهنا حيث نرى أكبر فرق بين الجنسين داخل بلد -- حول قضية حقوق المرأة.

Sou Bruce Nolan, e é aqui que se fazem notícias.
أنا بروس نولان، وهنا بأنّهم أخبار تعمل.

Infelizmente, o meu amor está neste momento dentro do teu e é aqui que temos um pequeno probleminha.
للأسف ...حبيبتك حالياً داخل حبيبتي وهنا لدينا مشكلتنا الصغيرة

e é aqui que vou registar as tuas vendas.
وهنا سأقوم بتسجيل أرقام مبيعاتك

e é aqui que me aborreço, oito horas por dia.
وهنا اكثر مكان ممل , ثمان ساعات باليوم

e é aqui que podes retirar a proposta sem ressentimentos.
وهنا يمكنك أن تتراجع عن عرضة بدون ضغينة

e é aqui onde deu-me um tiro na coxa, mas não vejo nada. Quanto tempo falta?
و هنا قام بإصابتي في مؤخرتي لكنني لا أرى شيئاً

e é aqui que encontramos pinturas extremamente originais, como esta em forma de insecto,
التي جرفت بعيداً بواسطة تسرب المياه و هنا حيث تجدوا الصور الأصلية