"e és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أنت
• و أنتِ
• أنت كذلك
• و انت
• كما أنك
• وأنتي
• و تكون أنت
• أنتِ كذلك
• و ستكون
• وإنّك
• ولأنك

Enojas-me por princípio e és um filho da mãe presunçoso, mas estou a tentar dar-te um kit de sobrevivência.
أنت تدقع إلى الإشمئزاز من حيث المبدأ و أنت نذل قذر و لكنى أحاول أن أعطيك أداة للبقاء على قيد الحياة ، هل تسمعنى ؟

e és mestiço.
فعلاً ، لم تقل شيئاً و أنت نصف ملون أيضاَ

Deus, tenho sido tão desobediente, e preciso de levar uma lição e és tu que ma vais dar.
يا إلهي .. لقد كنت شقي جداً أحتاج لـ تعلم درس و أنتِ من سيقوم بذلك

Sabes, as pessoas acham que és um homem-robô esquisito que é sempre tão irritante, e és mesmo!
أتعلم, يظن الناس أنك إنسان آلي غريب الأطوار و الذي يكون مزعجا طوال الوقت و أنت كذلك

Este quarto é meu, e és apenas um empregado.
هذه حجرتى ، و انت هنا فقط للمساعدة

És muito inteligente e és o tipo mais determinado que conheço.
فأنت ذَكِيّ جداً كما أنك أكثر الرجال تفانيًا ممن عرفت

És lindíssima e inteligente, e és horrível a pronunciar os nomes.
انت ذكية و مهووسة بشدة وأنتي فظيعة في التهجئة

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف؟ حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت أن تنزلق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أمكنك الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

Mas tu tens o bilhete premiado e és cobarde de mais para o ir receber?
أعنى, أنك تجلس على ورقة يانصيب رابحة و أنت خائف جداً لتأخذ جائزتك هذا هراء

Sim, e és sempre tu quem diz que quer mais sexo.
نعم، و أنتِ من تتحدثين دائماً عن الرغبة في الجنس أكثر

e és nova de mais para alguém esperar que sejas inteligente, como deverias ser, se andas a ter relações.
و أنتِ صغيرة على أن يتوقع أحد منكِ التصرف بذكاء , عندما تمارسين الغزل

E depois... e és tu que me dizes para sair e estar com os amigos e assim.
و أنتِ من تقول لي دوماً انه عليّ ان أخرج و أقابل أصدقائي

O meu pai sempre disse que eu era especial. e és.
أبي كان دائما يقول أني مميزة أنت كذلك.

Bem, tens uma boa bicicleta, e és bastante bom a engatar miúdas.
... لديك دراجه حلوه و انت جيد في التعامل مع الفتيات

Tu és um guerreiro, um espadachim e és dez vezes maior que eu, estúpido!
وأنت محارب ومقاتل عظيم. كما أنك أكبر منى بعشر مرات, أيها الغبى.

És família dele. e és a minha família.
وأنتي من عائلتي أيضاً, ولم أنوي أن أنام الليلة الماضية

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيت تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

e és. Lá no fundo, tomos somos quem somos.
أنتِ كذلك , في النهاية جميعنا ما نكونه

Fazes asneira em mais algum jogo e és um homem morto.
. سبّب لنا خسارةً أخرى و ستكون في عِداد الموتى

Sou tua amiga, e és muito importante para mim.
إنّي صديقتك، وإنّك تعني إليّ العالم وما فيه.

Já que és cinco vezes mais bonita do que nós e és a mais amorosa, recai sobre ti a responsabilidade de termos um futuro melhor.
ولأنك أجمل من أى واحدة منا خمس أضعاف ولديك أحلى مكانة فستقع المهمة على عاتقك