"e ódio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و الكراهية
• وكره
• والكراهية
• وكراهية
• و الكره
• والحقد
• والكراهيه
• والكره

Não com raiva e ódio, mas com coragem nós superámos os muitos inimigos da nossa fé e da nossa pátria.
ليس في الغضب و الكراهية بل في الشجاعة لذلك نحن انتصرنا على أعداءنا في الإيمان و في الأرض.

"Jeffrey Alan Carnegie: Tentei convencer amigos progressistas "que eles precisavam de perceber o que motiva os apoiantes de Trump, "mas muitos deles desistiram de tentar perceber "porque aquilo que viam, eram mentiras, egoísmo e ódio.
جيفري آلان كارنيجي: لقد حاولت إقناع أصدقاء تقدميون أنهم في حاجة لفهم ما يحفز مؤيدو ترامب، إلا أن العديد منهم نأوا بأنفسهم عن الفهم في وجه ما يدركوه كأكاذيب، أنانية وكره.

Sentir cada pedaço de raiva e ódio que ele podia invocar.
بأن يشعر بكل ذرة من الغضب والكراهية بإستطاعته أن يستجمعها.

A árvore de Natal parece inspirar relações de amor e ódio.
توحي شجرة عيد الميلاد بعلاقة محبة وكراهية.

Toda aquela culpa e ódio... e toda a porcaria que engoliste, mexeu-te com cabeça.
كل ذلك الشعور بالذنب و الكره وكل تلك الأشياء الأخرى داخل عقلك

Quando tive aquele momento de ira e ódio contra a imprensa e os jornalistas, tive de identificar o sectarismo dentro de mim, contra eles.
وعندما شعرت بالغضب والحقد تجاه الصّحافة والصّحفيّين، كان يجب أن أتعرّف على تعصّبي الأعمى تجاههم،

Você pode estar cheio de medo e ódio, mas é apenas um homem.
أنت قد تكون ملىء بالخوف والكراهيه ولكنك مجرد رجل

Conhece a canção "Amor e ódio de Mãos Dadas?"
هل تعرف الاغنية التي تقول ان بين الحب والكره خط ضعيف

Só existe dor e ódio e nada do que fazes significa nada...
هناك فقط الألم و الكراهية و لا شىء تفعلينه يعنى لك شيئاً

É que cresci numa família de violência e ódio.
لاني ترعرت في اسره معتاده على العنف و الكراهية.

Espalhar guerra, violência e ódio está-te no sangue.
نشر العنف و الكراهية يجري في دمك

Estava tão cheio de medo... e ódio de mim próprio, que destrui a melhor coisa que alguma vez me aconteceu.
لقد كنت ممتلئ بالخوف وكره الذات مما جعلني أضيع أفضل شئ في حياتي

Fui maltratada por homens malvados, mas isto foi um ato de guerra e ódio contra a monarquia,
لقد اخطء معي رجل شرير وهذه من اعمال الحرب وكره تجاه الملك

Dialéctico lógico é, só há amor e ódio.
المنطق الجدلى هو،هناك فقط حب وكره

Creio que, em última instância, podemos ultrapassar as poderosas redes digitais de extremismo, demagogia e ódio.
في نهاية المطاف, أعتقد بإمكاننا التغلب على الشبكات الرقمية المدعومة من المتطرفين ، الديموغاجية والكراهية.

"Era um ato de dentes cerrados e ódio, era o insuportável.
كانت من فعل الأسنان المشدودة والكراهية.

Tenho uma relação de amor e ódio com você... Mais para o ódio...
بيننا علاقة حب وكراهية في الغالب كراهية

LIBERDADE DE EXPRESSÃO CABRÃO porque também reúnem tanto amor e ódio das pessoas.
يكنّونَ الكثيرَ من الحب و الكره من الناس.

O vento sopra medo e ódio.
الريح تهمس بالخوف والحقد

Alimentam-se de mentiras e ódio, mas aqui não existe esse mundo.
انه يتغذى على الكذب والكراهيه ولكن هنا ليس مثل باقى العالم

Amor e ódio, ambas palavras de quatro letras.
الحب والكره .. كلها كلمات مكونة من أربعة حروف