"e único" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والوحيد
• و الوحيد
• والوحيدة
• وفريدة
• وفريد من

Sabe o nosso primeiro e único encontro foi há anos.
أتعلم، لقائنا الأول والوحيد كان منذ سنين

Sugiro que aproveite tudo o que esta boa escola tem para oferecer porque este é o seu primeiro e único aviso.
اقترح ان تاخذ كل شي ممكن ان تقدمه لهذه المدرسة الجيدة لان هذا هو الانذار الاول والوحيد لك

Sinto-me lisonjeado, rapaz, mas o meu primeiro e único amor é o mar.
أنا مغري بعمق, بني لكن حبي الأول والوحيد هو البحر

Abandonou o MIT, mas, durante o seu primeiro e único semestre, foi a primeira da turma.
انسحبت من المعهد التقني لكن خلال الفصل الأول و الوحيد احتلت المركز الأول على دفعتها

Se encontrassem o íman você seria o primeiro e único suspeito, por isso tramou-nos.
و هم سيجدون المغناطيس ... و أنت ستكون المشتبه به الأول و الوحيد

Bem-vindos ao primeiro e único debate vice presidencial de 2008, entre a nomeada republicana, a Governadora Sarah Palin do Alasca, e o nomeado democrata, Joe Biden de Delaware.
مرحباً بكم في المناظرة الأولى والوحيدة لعام 2008 لمنصب نائب الرئيس بين المرشح الجمهوري

O seu trabalho é tão interessante, distinto e único.
تفضلي بالوقوف. أعمالك مميّزة وممتعة وفريدة.

Este é o nosso primeiro e único casamento, e temos que estar lindos da cabeça aos pés.
إنه زفافنا الأوحد والوحيد وظننت أنه يجب أن نبدو بأحسن مظهر، يدينا وقدمينا

O filho de Jake, Duncan, foi o meu primeiro e único amor.
،إبنجايك،دنكان كان حبّي الأول والوحيد.

Este é o nosso primeiro e único dia dos namorados como noivos.
هذا أول عيد حب والوحيد لنا كمخطوبين.

Entendo que tem um trabalho para fazer mas este é o primeiro e único lar verdadeiro que tive na vida.
... أنا أعرف أن هذهِ هي طبيعة عملك .. لكن هذا كان منزلي الأول والوحيد في حياتي

Senhoras, gostaria de apresentar a todas o nosso mais novo e único membro com um membro...
ياسيدات ، أحب أن اقدم الجميع ...لأحد أعضائنا الأجدد والوحيد

Fui lá com o meu primeiro e único namorado.
كنت هناك مع حبيبي الأول والوحيد

A Sra. Starkwell, mulher de um habilidoso homem de Nova Jersey dá á luz o seu primeiro e único filho.
(السيدة (وليامز ستاركويل "زوجة بناء من "نيو جيرسي تقوم بولادة طفلها الأول والوحيد

Falamos com o Sr. Torgman, o seu primeiro e único professor de violoncelo..
(تحدثنا مع السيد (تروقمان معلّمه لآلة "التشيلو" الأول والوحيد

O Dominic Delmonaco era um editor magnata e o primeiro e único homem que a Samantha realmente amara.
كان دومينيك Delmonico قطب النشر... ... والأول والوحيد الرجل سامانثا أحب حقا.

Eu amo-o. Encontrei o meu primeiro e único.
أحبه, و أجد فيه حبي الأول و الوحيد

Obrigado Randall, pelo primeiro e único elogio
شكراً رانــــدال على اول اطراء و الوحيد

O teu primeiro e único concerto no vale da morte, em poucos dias.
الحفلة الموسيقية الأولى والوحيدة لكم فى ديث فالى ، بعد أيام وحسب .

Linhas Aéreas Liberdade, voo número 1 e único.
. مطار "الحرية" ، الرحلة الأولى والوحيدة

Do jeito que vejo... alcançaram algo que foi produtivo e único.
ما أفهمه أن طريقة عملكما معا كانت مثمرة للغاية وفريدة من نوعها.

Entendo que é enorme, sagrado e único. Agora queres dizer-me que não importa.
أتفهم أنه كبير ومقدس وفريد من نوعه والآن تريدين إخباري أن هذا لا يهم