"e a única coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و الشئ الوحيد
• و الشيء الوحيد
• والشئ الوحيد
• والشيء الوحيد الذي
• والشيئ الوحيد الذي
• والأمر الوحيد

E a única coisa que preciso para te fazer desaparecer é rodá-lo ao contrário.
و الشئ الوحيد الذى أريدة هو أن أجعلك تدور عكس عقارب الساعة

E a única coisa que o mantém vivo é que não sabe quantas munições ficaram.
و الشئ الوحيد الذي يعوقهم.. هو أنهم لا يعرفون كم الذخيرة التي لدينا

Então, começámos a trabalhar neste vídeo E a única coisa que tínhamos era o nome de utilizador da conta do YouTube.
اذن بدأنا بتعيين العمل على هذا الفيديو، و الشيء الوحيد الذي انطلقنا منه هو اسم مستخدم اليوتيوب.

E a única coisa que me deu forças foi o doce pensamento de devolver o favor com juros.
و الشيء الوحيد الذي أبقاني متماسكاً هو رد الجميل إليهم مع فوائد

Eu atravessei a rua a correr, E a única coisa de que me lembro foi sentir como se uma granada rebentasse na minha cabeça.
والشئ الوحيد الذي اتذكره هو شعوري أن قنبلة قد اخترقت رأسي.

As pessoas pagam o preço total pelos dois, E a única coisa que têm em comum é que não têm nada em comum.
يدفع الناس السعر كاملاً لكلا السيارتين، والشئ الوحيد المشترك بينهما هو أنه لا شئ مشترك بينهما مطلقاً.

E a única coisa... pela qual esperava... eras tu.
والشيء الوحيد.. الذي رغبت به مطلقاً.. كان أنت.

Toca-me E a única coisa que sentirás será a tua mandíbula quebrada.
لمس لي، والشيء الوحيد الذي كنت ستعمل يشعر هو الفك مكسورة.

A maior descoberta Viking no mundo, E a única coisa que nos diz é:
أكبر أكتشاف " للفايكينغ " في العالم والشيئ الوحيد الذي يخبروننا بهِ

Não, eu a acordar deste coma E a única coisa que sei são os meus sentimentos por ti.
لا، أنا بصحوتي من هذه الغيبوبة والأمر الوحيد الذي أعرفه هو شعوري تجاهك

E a única coisa que me ocorreu, a única coisa que eu queria ser... era a Ava.
لو أنني أردت التأنق أو , و الشئ الوحيد الذي كنت أفكر به . . الشئ الوحيد الذي أردته

escolha que maximiza o benefício pessoal, E a única coisa que lhes interessa maximizar é dinheiro ou produtos consumíveis.
خيار تضخيم الذات و الشئ الوحيد المعنيين بتضخيمه هو المال او السلع.

Não dormes, E a única coisa que te vi comer nos últimos três dias foi uma pacote de bolachas.
أنت لا تنامين و الشيء الوحيد الذي أكلته في الأيام الماضية هو كيس من النعناع ميلانوس

Estava preso. E a única coisa na minha mente era: "Onde está a Amanda?"
لقد نصبوا لي فخا و الشيء الوحيد كنت أفكر فيه هو :

E a única coisa corajosa que fiz todo este tempo é o que estou a fazer agora.
والشئ الوحيد الشجاع الذى فعلته فى حياتى هو الذى أفعله الأن

E a única coisa que eu quero realmente fazer... é passar a vida a fazer-te feliz, tão feliz como tu me fazes a mim.
والشئ الوحيد الذي اريد حقا ان افعله ان اقضي بقية حياتي جعلك سعيدة , كما اسعدتني

E a única coisa que sabemos É que as coisas nem sempre
والشيء الوحيد الذي نعرفه هو أن الأمور لا تسير

E a única coisa que me impediu de atender a essas orações, eram as vozes dos homens nos outros quartos...
والشيء الوحيد الذي أبقاني ،من إجابة تلك الصلوات

Tu não te calas sobre os teus sentimentos, E a única coisa sobre a qual este burrinho quer falar, são os Chicago Brown Bears.
انت لا تريد ان تسكت عن مشاعرك والشيئ الوحيد الذي تريد هذه المغفلة الحديث عنه "هو فريق "شيكاغو براون بيرز

E a única coisa que posso fazer aqui é garantir que isso não volta a acontecer.
والأمر الوحيد الذي يمكنني فعله هنا هو التأكد بعدم وقوع أي من هذه الفاجعات مجددًا