e a única pessoa que estava entre si e o seu bebé era a vítima. | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي يقف بينك وبين طفلك هو الضحية |
e a única pessoa em quem eu sempre pensei a única pessoa com quem me preocupava ....era eu. | Open Subtitles | , والشخص الوحيد الذي فكرت فيه والشخص الوحيد الذي قلقت بسببه كان نفسى |
e a única pessoa a quem devias fazer massagens no pescoço com gordura de galinha era a mim. | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي يجب أن تقوم بتدليك رقبته عند تناول الدجاج.. هو أنا |
e a única pessoa que pode ou não ter-se importado contigo pode ou não ter-se matado, não tens dinheiro e nem para onde ir. | Open Subtitles | لذا خطة الدكتوراه الخاصة بكِ رسميًا حماقة و الشخص الوحيد الذي ربما أو ربما لا يهتم بكِ ربما أو لم يقتل نفسه |
e a única pessoa que me pode safar desta sou eu. | Open Subtitles | و الشخص الوحيد الذي سيخرجني من هنا هو أنا |
e a única pessoa que não acreditava nisso era a Megan. | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي لا إعتقدْ تلك كَانتْ مايجن. |
e a única pessoa para julgá-la será a menina de 23 anos que tinha um objectivo. | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي ينتقدك، سيكون الفتاة ذات الـ23 ربيع التي تسعى لتحقيق هدفها |
e a única pessoa que sabia, por isso está numa bolsa de plástico. | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي بيده حل القضية موجود بالحقيبة البلاستيكية |
A casa é quente e agradável, e a única pessoa que te vai agarrar sou eu. | Open Subtitles | حيث المكان دافيء ومريح ، والشخص الوحيد الذي سيجذبكِ هو أنا ؟ |
Jenna Newhall Pierce, o orgulho de Bakersfield e a única pessoa legalmente autorizada a tomar decisões. | Open Subtitles | جينا نيوهال بيرس، هي فخري والشخص الوحيد الذي يحق له قانوناً أن يدخلني المصح. |
E precisava de umas calças e a única pessoa que não tentou roubar-me era um "moderno". | Open Subtitles | احتجتُ لبنطالًا، والشخص الوحيد .الذي لم يحاول سرقتي كان هاوٍ للموضة |
Isto foi marado desde o início e a única pessoa que podia dizer porquê vai ser enterrada amanhã. | Open Subtitles | الأمور كانت فاشلة من البداية، والشخص الوحيد الذي يستطيع في الواقع معرفة السبب سيُدفن غدا |
e a única pessoa que condenam... | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي سيبقى مشتعلا على الفحم |
e a única pessoa com quem vai falar és tu, porque ele pensa que tu estás lá com ele. O quê? | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي سيتحدث إليه هو أنت لأنه يعتقد أنك معه هناك في الأعلى ماذا؟ |
Agora, pensei muito nisto e a única pessoa que acho que é capaz para o cargo... | Open Subtitles | الآن . فكرت ملياً في هذا الموضوع والشخص الوحيد الذي اعتقد انه قادراً على هذه المهمة |
Vou precisar nomear alguém para o meu lugar no laboratório e a única pessoa que eu acho capacitado é o Cameron. | Open Subtitles | يجب علي تعيين أحد ليأخذ مسؤولياتي في المعمل والشخص الوحيد الذي أظنه قادراً هو كاميرون |
e a única pessoa a quem quero doar esperma é a ti. | Open Subtitles | و الشخص الوحيد الذي سأتبرع بحيواني المنوي إليه هو أنت |
Isso faz de si a última pessoa a vê-lo com vida e a única pessoa que pode confirmar a sua morte. | Open Subtitles | حسنًا ، هذا يجعلك أخر شخص شاهده حي و الشخص الوحيد الذي يؤكد وفاته. |
O meu amigo estava em muitos sarilhos... e a única pessoa capaz de ajudá-lo era um homem muito mau, e o preço era o capítulo 13. | Open Subtitles | كان صديق لي يواجه مشكلة كبيرة و الشخص الوحيد الذي كان يستطيع مساعدته كان رجلا شريرا حقا |
e a única pessoa que sabe, o porquê, não está a falar. | Open Subtitles | و الشخص الوحيد الذي يعرف السبب لا يخبرنا بشيء |
Lupo, ... e a única pessoa com quem ele se preocupa. | Open Subtitles | و الشخص الوحيد الذي يهتم لشأنه |