"e a ameaça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والتهديد

A encarnação das forças mais fracas que inspiravam o pavor e a ameaça da nossa própria condenação.
الذي ألهم الفزع والتهديد إدانتنا الخاصة.

Ouve, encontrei a hacker e a ameaça está imobilizada.
حسناً ، اسمع وجدتُ لص الحاسوب والتهديد باء بالفشل

Apanhamos a chave de cristal e a ameaça acaba.
نحن نتعقب مفتاح الكريستال والتهديد سينتهى.

Eles substituem a confiança pelo medo e a ameaça de violência.
تحل محل الثقة لديهم الخوف والتهديد بالعنف

Ajustarmo-nos ao rápido ritmo da mudança tecnológica cria um problema real, que se vê mais nitidamente no nosso mercado de trabalho polarizado e a ameaça que ele coloca à mobilidade económica.
يخلق التكيف مع الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي تحدياتٌ حقيقية، تظهر بوضوح في سوق استقطاب العمال والتهديد الذي يشكله بالنسبة للحراك الاقتصادي.

O Universo fica mais pequeno a cada dia que passa, e a ameaça de agressão por parte de qualquer grupo em qualquer lugar, não pode ser tolerado.
الكون يتحول الى أصغر في كل يوم ، والتهديد بالعدوان من جانب أي مجموعة في أي مكان لا يمكن ان يظل يتحلى بروح التسامح طويلا.

O voo Beirute-Paris simboliza as tensões Norte-Sul, erros franceses, e a ameaça bacteriológica ao Ocidente.
طيران " بيروت - باريس " يُمثل " توترات الشمال والجنوب، أخطاء " فرنسا والتهديد البكتريولوجي إلى الغرب

Confirmará a minha identidade e a ameaça.
ستأكد هويتي والتهديد على مؤتمر السلام

O Salazar e a ameaça dos terroristas.
(سالازار) والتهديد الارهابى