"e a mensagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والرسالة
• ماذا عن الرسالة
• ورسالة

- Encontrámos a vossa masmorra... E a mensagem que escreveu no espelho.
لقد وجدنا زنزانتك الجنسيّة والرسالة التي كتبتها على المرأة.

O filho chegaria E a mensagem seria terminada e eu unir-me-ia à Luz.
الإبن سيأتي إليّ والرسالة سوف تكتمل وسأصبح حامل النور

E a mensagem básica é que as potências ocidentais não se importam com as mortes dos civis, então essas pessoas que vivem em áreas e que apoiam governos que trabalham com potencias ocidentais são alvos aceitáveis.
والرسالة الاساسية هي أن القوى الغربية لا تهتم بالقتلى المدنيين، لذا فأؤلئك الناس الذين يعيشوا في مناطق تدعم الحكومات التي تعمل مع القوى الغربية فإن قتلهم هو أمرٌ مبرر

E a mensagem do Geb, o nosso deus Egípcio?
ماذا عن الرسالة من (جب) إلهنا المصرى؟

E a mensagem do meu pai para não parar de procurar.
ورسالة أبي, بأنْ لا أتوقف عن البحث

E a mensagem diria: "Olá, sou eu, tenho saudades tuas".
ورسالة تقول "ياصاح، ها أنا ذا.

E a mensagem.
والرسالة نفسها لوضع شيئاً كهذا معاً

Os falcões apanharam o Bugsy E a mensagem.
لقد أمسكت الصقور ـ باغزي ـ والرسالة

E a mensagem faz-me concentrar.
والرسالة تساعد على تمركزي.

E a mensagem secreta?
والرسالة السرية؟

E a mensagem com o nome da Kira dada ao Barrow estava no quadro, com a minha caligrafia, e eu tinha a chave para o gabinete de produtos químicos.
والرسالة التي تُركت لـ(بارو) بإسم كيرا قد كانت هنا على اللوح بخط يديّ كان لدي مفتاح معمل الكيمياء

E a mensagem anti-vigilante do Godfrey... está a chegar a mais pessoas do que antes e não acho que seja uma coincidência.
ورسالة (غودفري) عن كراهية المقتصّين تصل لآذان أكثر كل يوم... ولا أعتقد أنها صدفة...