"e a mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزوجته
• و زوجته
• ماذا عن المرأة
• وزوجة
• والسيدة
• وبين زوجته
• ماذا عن زوجته
• والمرأة التي
• وتلك المرأة
• و المرأة
• وإمرأة
• والإمرأة
• وزوجتة
• ماذا عن الزوجة

e a mulher não sabe desse cadastro, mas o ex-marido dela sabe.
الحقّ، وزوجته لا إعرفْ حول الإتهامِ المسبّقِ، لكن زوجَها السابقَ يَعمَلُ.

Sem raiva nem ressentimento e a mulher dele nunca saberia.
بدون غضب أو استياء وزوجته لن تعرف أبدا ً

Ele e a mulher deviam sair há uma semana.
هو وزوجته من المفترض أن يغادروا قبل أسبوع

Ele trabalhou para mim, ele e a mulher dele.
لقد إعتاد العمل صالحي هو و زوجته المُسنّة

Ele e a mulher são caseiros na Mansão dos Baskervilles.
إنه و زوجته يعملون خدماً فى "قاعة " باسكيرفيلز

Então e a mulher que foi drogada e de quem se aproveitaram?
ماذا عن المرأة التي تم تخديرها واستغلالها؟

Eu sou médico e a mulher de um médico nunca tem tempo.
أنا مجرد طبيب وزوجة الطبيب ليس لديها الوقت الكافى.

Tenho uma equipa a pesquisar o arquivo de vídeo da casa dos Bowman, mas ele e a mulher são quase escrupulosamente entediantes.
كلفتُ فريقاً متخصصاً في البحث في جميع لقطات كاميرات المراقبة الموجود في منزل بومان ولكن هو وزوجته لا غبار عليهما

O intelecto precoce de Juana chamou a atenção da corte real na cidade do México. Quando tinha 16 anos, o vice-rei e a mulher nomearam-na sua dama de companhia.
جذب فكر خوانا المبكر انتباه البلاط الملكي في مكسيكو سيتي، وعندما بلغت السادسة عشرة، أخذها نائب الملك وزوجته كوصيفة.

Não foi um pesadelo. Ele está vivo e a mulher dele sabe.
لم يكن كابوس هو حيّ وزوجته تعلم هذا، أيضاً

Talvez tenha razão quando eram apenas duas pessoas, um homem e a mulher.
ربما تكونين على صواب عندما كان هناك شخصان ، رجل وزوجته

Só lá está o jardineiro e a mulher que vivem num anexo.
هناك فقط البستاني وزوجته يعيشون فى الحديقة

Num local, o presidente da Câmara e a mulher enforcaram-se em casa.
فى أحد البلدات أنتحر العمدة وزوجته شنقاً لهول ما رأوا

Onde está o jovem bonito e bem constituído e a mulher sem ancas?
أين هذا الرجل ذو الوجه الجميل و البنية القوية و زوجته ذات الأرداف النحيلة

Ele e a mulher pareciam ter uma relação estreita com a população indígena.
هو و زوجته على ما يبدو لديهم تواصل قريب مع السكان الأصليين هنا

Temos o Gary na linha dois. Ele e a mulher tiveram um discussão.
غاري على الخط الثاني هو و زوجته تجادلا جدالا كبيرا

O agente tinha um filho de 5 anos, uma filha de 3 e a mulher está grávida.
ان اسم هذا العميل ايدى كالين. لديه ولد عمره خمس سنوات, وفتاه صغيرة عمرها ثلاث سنوات, و زوجته حامل.

e a mulher com quem vieste?
ماذا عن المرأة الجميلة التي اتيت معها اليوم؟

Vêm aí a Joey MacDonald e a mulher do Saul Macdonald.
ابنة مكدونالد وزوجة سول مكدونالد قادمتان

e a mulher à janela... Também deve ter sido a Mary.
والسيدة الواقفة فى النافذة لآبد أنها كانت مارى أيضاً

É um acordo que ele e a mulher têm.
حسنٌ، إنّه ترتيب بينه وبين زوجته

Então e a mulher e as crianças? Também desapareceram.
ماذا عن زوجته وأطفاله، لقد أختفوا هم أيضاً.

A loira é a minha ex-mulher e a mulher que está a acariciá-la é uma amiga íntima.
الشقراء زوجتي السابقة والمرأة التي تلمسها صديق مقرب جدا

Se o teu amigo e a mulher ainda não estão aqui, nunca chegarão aqui.
طالما صديقك وتلك المرأة لم يصلا هنا بعد، فلن يصلا أبدًا.

Mas a serpente também tinha uma história linda e a mulher foi enganada, o homem corrompido e foram forçados a deixar o jardim.
لكن الشيطان أيضاً كان لديه قصة جميلة, و المرأة تم خداعها و الرجل تم إفساده, و لقد أجبروا على مغادرة الحديقة

Encontrámos dois, e a mulher numa trilha até onde montaram a fogueira lá encontrámos dois e mais quatro, na ravina.
وجدنا إثنان وإمرأة بجانب شجرة كبيرة حيث أشعلوا النار

Michelle, és a mulher com quem quero ficar e a mulher sem a qual não posso viver.
ميشيل،أنت الإمرأة الوحيدة التي أريد أن أكون معها والإمرأة لا أستطيع أن أكون بدونها

Ele e a mulher dele celebraram o segundo aniversário recentemente.
هو وزوجتة أحتفلوا بذكراهم السنوية الثانية مؤخراً