"e a quantidade de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكمية
• و كمية

Estarmos estacionários reduz o fluxo sanguíneo e a quantidade de oxigénio que entra na circulação sanguínea pelos pulmões.
بقاؤك ثابتًا يقلل من تدفق الدم وكمية الأوكسجين التي تدخل مجرى الدم من خلال الرئتين

Com base na posição da vítima e a quantidade de sangue na cama, ela deve estar vazia.
وإستناداً على وضعية الضحية وكمية الدم في السرير , فهي مستنزفة تقريباً

O comprimento das flechas e a quantidade de pólvora têm de estar á escala para funcionar.
طول الاسهم وكمية البارود. لابد ان يكون هناك توافق واتزان بينهم.

Bem, considerando a idade dele e a quantidade de álcool que consumiu, é muito provável.
حسناً، بالنظر إلى سنه و كمية الكحول التى تناولها فهذا محتمل جداً.

Acho que, a sério, entre a quantidade de amigos doidos que eu tenho, a quantidade de álcool que bebo regularmente e a quantidade de locais loucos que visitamos ao acaso, eu terei sempre histórias para vós, pessoal.
أنا مثل ، على محمل الجد ، بين القيمة أصدقاء مجنون أن لدي و كمية الكحول أنا أشرب على أساس منتظم

Com base onde ele foi atingido e a quantidade de sangue, ele provavelmente não sobreviveu.
وإستناداً على موقع إصابته وكمية الدم ربما لم ينجو

E aí sim, teremos coisas como carros autónomos, porque agora as redes de dados podem lidar com as velocidades e a quantidade de informações necessárias para fazerem esse trabalho.
إذًا، سيصبح لدينا أشياء مثل: سيارات قيادة ذاتية، بسبب أن شبكات معلوماتنا الآن يمكنها أن تتعامل مع السرعة وكمية المعلومات المطلوبة لجعلها تعمل.

A obsessão dele aumentou, como indica o tê-la seguido para Maryland e a quantidade de pormenores nas cartas.
وكمية تفصيل في تلك الرسائلِ.

Pensarão, há muitas pessoas paralizadas no mundo, mas é muito pouco, e a quantidade de pesquisa, o tempo dispendido, as autorizações da FDA, o tempo de coleta é muito longo, para que o capital de risco se interesse.
قد تعتقدون ، بأن هناك الكثير من الناس المشلولين بالعالم ، ولكن المستهلكين قليلون جداَ ، وكمية البحث ، والوقت الذي تستغرقه ، وموافقات منظمة الـ FDA ، كل ذلك يعني أن العائدات قد تستغرق وقتاَ أطول من اللازم مما يصعب جذب رؤوس الأموال.

Huck invadiu a rede eléctrica, e a quantidade de electricidade que usam neste edifício,
قام هوك باختراق شبكة الكهرباء و كمية الكهرباء التي يستخدمونها في ذلك المبنى

Com a malnutrição e a quantidade de ibuprofeno que tem tomado, tem sorte em estar viva.
, ضعفها و كمية "الإيبروفين" التي تأخذها انها محظوظة انها مازلت حية