"e a televisão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والتلفزيون
• والتلفاز

Eu continuo a achar que devia avisar a rádio e a televisão...
ـ مازلت أعتقد أننا يجب أن نبلغ الراديو والتلفزيون ـ لا

Só conseguia ver o topo da cabeça da minha menina vista por detrás do sofá e a televisão estava ligada e estavam a dar os bonecos de sábado, mas isso era o que ela estaria a ver sob quaisquer circunstâncias.
بالكاد أستطيع أن أرى رأس ابنتي الصغيرة وراء الأريكة، والتلفزيون مفتوح وكارتون يوم السبت في التلفزيون

e a televisão.
والتلفزيون

Para mim, o céu é sempre cinzento, as flores são sempre cinzentas, e a televisão ainda é a preto e branco.
بالنسبة لي، فإن السماء دائماً رمادية، الزهور دائماً رمادية، والتلفاز لا يزال باللونين الأبيض والأسود.

Enquanto o telefone nos deu o padrão de um para um, e a televisão, a rádio, as revistas, os livros, nos deram o padrão de um para muitos, a Internet dá-nos o padrão de muitos para muitos.
والتلفاز والمذياع والكتب أعطتنا نموذج الإتصال من طرف واحد للكل الأنترنت أعطتنا نموذج التصال بين الكل والكل لأول مرة

e a televisão, Ray? Ray, poisa-a. Desculpe.
والتلفاز أيضاً يا راي ضعه على الأرض،معذرةً

É aquela coisa que sempre interrompe o rádio e a televisão.
أهو الذي يعترض محطات المذياع والتلفاز دوماً؟

eu quero que o rádio seja tirado... do quarto e a televisão da enfermaria.
من غرفة النوم، والتلفاز من روضة الأطفال

Levaram-nos o frigorífico e a televisão por causa de uma renda de merda.
أخذت البراد والتلفاز مقابل إيجار البيت.

O sofá está à venda, e aquela mesa, e a televisão.
الأريكة للبيع والطاولة، والتلفاز