| Acontece lá muita coisa e podias ficar com a Melanie e a tia Pittypat. | Open Subtitles | فهناك الكثير الذي يجري هناك وبإمكانك الإقامة مع ميلاني والعمة بتيبات |
| Rachel, tu e a tia Viv estão a fazer uma importante investigação. | Open Subtitles | راشيل ، أنت والعمة فيف تقومون ببحث مهم هناك. |
| Desculpa, querido. É porque te amo muito! Agora quero que conheçam o Tio Manny e a tia Ellie. | Open Subtitles | آسف يا عزيزي، أحبك كثيرا أقدم لكم العم "ماني" والعمة "إيلي" |
| Então, eu e a tia Lily fomos até Westchester. | Open Subtitles | لذا أنا وعمتكم "ليلي" ذهبنا لـ "ويست شيستر" |
| O tio Barney e a tia Robin ficaram noivos, e isso foi uma altura muito feliz para o nosso grupo de amigos. | Open Subtitles | عمكم "بارني" وعمتكم "روبن" قد اتخطبوا وكانت هذه فترة سعيدة جدا لمجموعتنا الصغيرة |
| Olha o tio Steven! e a tia Liz. | Open Subtitles | أنظر الى العم ستيفن والعمة ليز |
| Podemos ver a Ruby e a tia Claire no parque, hoje. | Open Subtitles | بإمكاننا رؤية "روبي" والعمة "كلاري" في الحديقة اليوم |
| O Hudson e a tia Maddie mudaram-se para uma casa nova. | Open Subtitles | هدسون والعمة مادي أنتقلوا إلى منزل جديد |
| Eu segui-o, e depois, eu vi a Gina e a tia não-sei-das-quantas com os seus crachás, vestidos como legítimos agentes do FBI. | Open Subtitles | وبعدها.. شاهدتُ أخته"جينا"والعمة وجهاً لوجه ويحملون شاراتهم ويرتدون الملابس الرسمية لعملاء المباحث الفيدرالية |
| ... nãobastavaquererver o Tio Henry e a tia Em. | Open Subtitles | أنه لم يكن كافياً فقط أن أرغب (فيرؤيةالعم(هنري)والعمة (إم. |
| Eu perguntei: "A avó e a tia Mimi... como chegaram aos 90 tão activas?" | Open Subtitles | (قالت، الجدة (دينا) والعمة (ميمي ستحصل على نشاطك كاملا عند الـ 90 |
| NÓS e a tia ROBIN NA PRAIA | Open Subtitles | نحن والعمة (روبن) في حديقة الحيوان نحن والعمة (روبن) على الشاطئ |
| O tio Phil e a tia Kay não se vão importar. | Open Subtitles | اعني , العم (فيل) والعمة (كاي) لن يمانعوا |
| E vejam como a maninha e a tia Sheila se estão a divertir! ... | Open Subtitles | أليس أختي الصغيرة والعمة (شيلا) لديهم وقت أيضاً |
| Escuta, a mãe falou com o tio Ray e a tia Martha e vamos passar o fim de semana com eles em Havvthorne. | Open Subtitles | -اسمع أمي تحدثت إلى العم ( راي ) والعمة مارثا) ، وسيقومانباستضافتنا) (في ( هاوثورن خلال عطلة نهاية الأسبوع |
| A Mãe e a "Tia" estão a discutir. | Open Subtitles | أمي والعمة يتجادلان هناك |
| Como não queriam discutir diante das crianças, o tio Marshall e a tia Lily tiveram uma das suas conversas telepáticas. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة ، ولأنهما لا يردا ان يتشاجرا امام الأطفال عمكم (مارشال) وعمتكم (ليلي) اجريا واحدة من محادثاتهما العقلية |
| O tio Marshall e a tia Lily tinham recentemente decidido dar uma tentiva em formar uma família. | Open Subtitles | عمكم (مارشل) وعمتكم (ليلي) قرروا مؤخراً أن يبدأوا بمحاولة تكوين عائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 