"e a toda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكل من
• وكامل

Tens o meu apoio, mas, se desmaiares, matas-te e a toda aquela gente.
من 3 إلى 1 هناك سكان, إن أغمي عليك فستقتل نفسك وكل من يوجد هناك

Sim, a mim e a toda a gente que precise do sentido do olfacto do sentido do paladar.
أجل أنا وكل من يعتمد على حاسة الذوق وحاسة الشم

Ele vai estar atento a ti e a toda a gente que trabalha contigo.
سيقوم بمراقبتك أنتَ وكل من يعمل معك

Em primeiro, quero agradecer-lhe, Sr. Schembri, e a toda a organização de dos Milwaukee Brewers.
أولاً .. أريد شكر السيد تشمبري وكامل منظمة برورز ميل واكي

Dr Wen, quero aproveitar esta oprtunidade para, mais uma vez, pedir-lhe desculpa a si e a toda a comunidade asiática.
الدّكتور Wen، أُريدُ لإِسْتِغْلال هذه الفرصةِ لمرةً أخرى يَعتذرُ إليك وكامل الجاليةِ الآسيويةِ.

Castigas-te a ti próprio e a toda a gente à tua volta por erros do passado.
تعاقب نفسك وكل من حولك على أخطاء الماضي

Eu mato-te e a toda a gente que alguma vez conheceste!
سأقتلكَ وكل من قابلتهم في حياتكَ

Fecharam a Static. Tiraram-na ao Nick e a toda a gente que lá trabalha.
لقد أوقفو " ستاتيك " وأخذوها من " نيك " وكل من يعمل هناك

Vou matá-Ia a si e a toda gente que conhece.
-سأقتلك أنتِ وكل من تعرفين ، -رباه، لا !

Eu pago uma fração do que te custa a ti e a toda a gente em Kibera pagar água e eletricidade.
أدفع جزء مما يكلفك أنت وكل من يعيش في "كيبيرا" من أجل الماء والكهرباء.

E só quero dizer ao Detetive Rayburn e a toda a família Rayburn que este departamento não vai desistir enquanto não prender a pessoa que perpetrou este ato brutal de violência.
أريد ان أقول فحسب للمحقق (رايبرن) وكامل عائلة (رايبرن) إن هذا القسم لن يتوقف حتى نعتقل الشخص الذي ارتكب فعل العنف الوحشي هذا

e a toda a nossa tribo.
وكامل قبيلتنا