"e a vida dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحياته

E a vida dele depende dessa festa que estão a fazer hoje.
وحياته تعتمد على الحفل الخيري الذي نقيمه لأجله اليوم.

Sim. É. E a vida dele está literalmente... nas tuas mãos.
أجل، هو وحياته معلّقان بين يديك بما تعنيه الكلمة.

16 anos E a vida dele acabou, a não ser que ele diga a verdade.
بعمر ستّة عشر سنة وحياته إنتهت مالم يبدأ tellin ' الحقيقة.

O Teal'c é um dos nossos. E a vida dele ainda não está perdida.
تيلك واحد منا وحياته لم تفقد بعد

E a vida dele, a minha vida muda para sempre.
وحياته وحياتي تغيرت إلى الأبد.

E a vida dele foi levada sem qualquer razão, apenas por causa de uma puta.
وحياته تُهدَر دون سببٍ بل عاهرة قذرة.

E a vida dele também.
وحياته هو كذلك