"e acabou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا مزيد
• وسينتهي
• وينتهي الأمر

E acabou-se o falatório. Estamos perto do ponto de largada.
ولا مزيد من الحديث نحن عند منطقة الاسقاط

E acabou-se o uísque irlandês marado.
ولا مزيد من الويسكي الآيرلندي المزيف

E acabou-se a conversa sobre não falar.
ولا مزيد من الحديث عن الحديث

Voltas a meter água E acabou-se, ouviste?
تفسد الأمر مرة أخرى وسينتهي ما بيننا ، هل تسمعني؟

Mais 8 dias ensolarados E acabou-se.
أسبوع آخر على نفس الحال وسينتهي أمره

Procurava um bom sítio para enterrá-lo E acabou-se.
أبحث له عن بقعة مناسبة لأدفنه، وينتهي الأمر

Dá cabo do teu irmão uma vez, E acabou-se a história.
فقط اضرب أخاك لمرة واحدة... وسينتهي الأمر

- Ligo para a Margaux E acabou-se tudo.
إتصال واحد لمارغو وسينتهي كل شيء

- Mais um insulto E acabou-se.
- اهانة أخرى وسينتهي كل شئ-

Faço com que nos deixe em paz. Encontro o Yates E acabou-se.
سنجد (يايتس) وسينتهي هذا.

Uma semana para limpar - E acabou-se.
-أسبوع، وربّما 10 يوما ليُطهّر، وينتهي الأمر

Ames, fazemos isto E acabou-se. Podemos viver a vida que quisermos.
(آيمز)، نفعل هذه العمل وينتهي الأمر يمكننا العيش أينما أردنا

Algumas palavras E acabou-se.
بضع كلمات وينتهي الأمر