"e acho que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأعتقد أنه
• و أظن أنه
• وأعتقد أن هذا
• وأظن أنه
• وأعتقد هو
• واعتقد ان هذا
• واعتقد انه

E acho que é importante reconhecer isso. E agradecer.
وأعتقد أنه من المهم معرفة هذا، بأن تشكُر

Está a faltar-me algo, Clara, E acho que é algo terrivel.
هناك شيء أقوم بإغقاله يا كلارا، وأعتقد أنه شيء فظيع.

E acho que é uma questão de tempo antes de ele descompensar completamente.
وأعتقد أنه مجرّد وقت قبل أن يبوح بما لديه

E acho que é melhor dar-te algum espaço e não interagir contigo agora.
و أظن أنه من الأفضل أن أعطيك مساحة و ألا أتعامل معك الآن.

E acho que é uma lição importante para nós enquanto cidadãos e arquitetos.
وأعتقد أن هذا درس مهم لنا كمواطنين ومهندسين معماريين.

E acho que é provavelmente no modo divergente que precisamos mais de brincar.
وأظن أنه في مرحلة التشعّب هو حيثما نحتاج إلى اللّعب بشكل كبير.

E acho que é melhor que a nossa hóspede se fique por água esta noite, ok?
وأعتقد هو أفضل إذا ضيفِنا فقط يشرب الماءِ هذا المساء، حسناً؟

E acho que é por causa desta ruiva.
واعتقد ان هذا بسبب المرأة ذات الشعر الأحمر

Se é o sangue da juíza, E acho que é, ele vai apanhar prisão perpétua.
اذا كان ذلك دم القاضية واعتقد انه هو سيسجن مدى الحياة

Já sou adulto E acho que é altura de seguirmos em frente.
أنا بالغ الان وأعتقد أنه حان الوقت لأسكن لوحدي

Fazemos um ao outro muito feliz, e... acho que é a minha alma gémea. - Como estão?
،لقد أسعدنا بعضنا البعض كثيراً .وأعتقد أنه الشخص الذي كنتُ أتمناه

O Mike começou tudo isto E acho que é justo que seja ele a terminar.
وأعتقد أنه من الصائب أن يكون هو من ينهي المنافسة.

Entro num novo capítulo na minha vida, E acho que é melhor fazê-lo sozinho.
أنا أدخل فصلا جديدا في حياتي وأعتقد أنه من الأفضل أن أفعله وحيدا

É muito rico e cheio de camadas, E acho que é um cenário muito entusiasmante.
إنه غني جداً، ومتعدد الطبقات وأعتقد أنه موقع مثير للغاية

E acho que é meu dever perante Deus e o meu país acertar contas com o Tenente Benjamin Tyson e as atrocidades em Misericorde.
وأعتقد أنه واجبي تجاه الله وتجاه بلادي لوضع الحقيقة في نصابها حول الملازم أوّل بنجامن تايسون والأعمال الوحشية في ميسيريكورد

Mas ia fazê-lo. E acho que é importante fazermos isto.
ولكنني كنت سأفعل وأعتقد أنه شيء مهم لنا

E acho que é um sítio óptimo para criar os nossos filhos.
و أظن أنه مكان مناسب لتربية أطفالنا

- E acho que é bem querido...
-... و أظن أنه رائع جداً...

Gosto da sensação de comunidade, da tradição, E acho que é isso que está a chatear o teu pai.
أنا أحب الشعور الاجتماعي والتقاليد وأعتقد أن هذا ما يزعج والدك

E acho que é o que ele quer.
كأنك تسيرين معصوبة العينين وأعتقد أن هذا ما تريدين بالتحديد

Já dei cabo da cabeça a pensar porquê, E acho que é porque tu me tiraste... tudo.
كنت أضغط على دماغى لأعرف السبب وأظن أنه بسبب أنك أخذت كل شىء منى

E acho que é melhor que nem tu nem o Warrick voltem à casa.
وأعتقد هو أفضل إذا لا ك ولا Warrick عادَ إلى البيتِ.

E acho que é essa a história dessa canção.
واعتقد ان هذا ما تحتويه هذه الاغنيه

Foi uma grande corrida E acho que é fantástico que possamos realizar grandes eventos como este em cidades americanas.
لقد كان سباقا رائعا واعتقد انه مذهل ان نتمكن من نقل أحداث ضخمة مثل هذا اليوم في المدن الأميركية