"e acreditamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ونعتقد
• ونحن نعتقد
• نحن نعتقد
• ونحن نؤمن
• و نعتقد

Encontrámos cinco pontos de detonação no reservatório e acreditamos que pode haver um sexto.
لذافقدوجدناحتي الانخمساجزاء مميزة فيالخزان .. ونعتقد انه ربما توجد السادسة

e acreditamos que tenhas manipulado o Kevin para ele pensar que a morte do Christopher tinha sido causada por ele.
ونعتقد أنك تلاعبت بـ كيفن كي يعتقد أنه قتل كريستوفر لكي تملك شيءاً ضده

- Você é uma ponta solta, e acreditamos que o Jeremy há-de vir atrás de si.
أنتي نهايةٌ طليقة ونعتقد بأن جيريمي قادمة من أجل قتلك

e acreditamos que a dança pode ajudar as crianças a se expressarem...
ونحن نعتقد أن الرقص... يمكن أن يساعد الأطفال على التعبير عن...

e acreditamos que fazem parte da mesma operação de tráfico que investigámos.
ونحن نعتقد أنهم من نفس عملية التهريب التي حققنا بها

Ela foi drogada e acreditamos que foi empurrada do telhado.
لقد تم تخديرها نحن نعتقد أنها دفعت من السطح

e acreditamos que avaliar emocionalmente é tão importante como avaliar financeiramente.
ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جداً كما الاعتناء بالناحية المالية

Pensamos que a única forma de a curar é com células-estaminais de imortais, e, acreditamos que essa criança é a chave.
نعتقد أن الطريقة الوحيدة لعلاجه عن طريق الخلايا الجذعية و نعتقد أن هذا الطفل

Falta um estado para se decidir e acreditamos que, quando os votos estiverem contados e aquele processo estiver totalmente concluído, o Al Gore vencerá o Colégio Eleitoral e o voto popular e, portanto, será o próximo Presidente.
‏بقيت ولاية واحدة لتحديد الفائز،‏ ‏ونعتقد أنه عند إحصاء تلك الأصوات‏ ‏واكتمال تلك العملية تماماً،‏

e acreditamos ser ele o cozinheiro que o Raymond perseguia.
ونعتقد بأنه هو الطاهي " الذي كان يلاحقه " رايموند

Mas, eu e o Jeff temos conversado e acreditamos que tu tens o que é preciso.
تحدثنا أنا وجيف ، ونعتقد بأن لديكمانطلبه...

e acreditamos que é isto que vai prevalecer em tribunal.
ونعتقد أن هذا ماسيغلب على المحاكم.

e acreditamos que esta... é a prova irrefutável.
ونعتقد بأن ذلك هو دخان البندقية

Vou entregar um relatório, e acreditamos que este irá confirmar a descoberta.
أقدم تقرير، ونعتقد ذلك التقرير... سيثبت النتيجة.

e acreditamos que o assassino foi este homem.
ونعتقد أن القاتل هو هذا الرجل بوريس كيمنيسكى" نعتقد أن "بوريس" يحاول"

e acreditamos que o seu filho está desaparecido, oficialmente.
ونعتقد بأنّ ابنك مفقود .. بشكل رسمي

A segurança de uma criança não tem preço, Meritíssima, e acreditamos que o Jack Porter constitui risco de fuga.
لا يمكننا أن نضع سعر لسلامة الطفل حضرة القاضي ونحن نعتقد بأن جاك بورتر عرضه للخطر

O Craig é nosso paciente e acreditamos que o seu comportamento o está a afectar.
(إنه كذلك ، (ميمي كريغ) هو مريضنا) ونحن نعتقد بأن سلوكك يؤثر عليه

Veem? Isto não é apenas uma curiosidade, porque isto altera não apenas a iconografia como veem, mas a iconologia, o significado da pintura, e acreditamos que esta é uma maneira gira, uma maneira fácil, a que toda a gente poderá ter acesso, para melhor se tornarem os protagonistas da sua própria descoberta, e não serem, apenas, tão passivos em relação a ela, como somos quando passeamos através de intermináveis salas dos museus.
ترى؟ هذا ليست مجرد فضول، لأنه يغير ليس فقط الايقونات كما تراى، ولكن علم الرموز (الآيقونات) المعني للرسومات ونحن نعتقد أن هذه وسيلة رائعه ، طريقة سهلة، يمكن للجميع الولوج إاليها لتصنع بطل روايتك الخاصه عبر أكتشافاتك وليس فقط أن تكون سلبي حيال ذلك عندما تسير عبر الغرف التي لا نهاية لها في المتاحف

São cerca de 50 reféns, dos quais 14 são cidadãos americanos, e acreditamos que os mantêm no salão de baile, no rés-do-chão.
الان, هناك ما يقرب من 50 رهينة اربعة عشر منهم مواطنين امريكين و نحن نعتقد انهم يحتجزونهم

O nosso artigo completo estará à vossa disposição, e acreditamos que terão sucesso com este novo procedimento.
ورقتنا كاملة ستكون متاحة لكم جميعاً و نحن نعتقد أنكم ستحققون نجاح عظيم بذلك الاسلوب الجديد

e acreditamos que, se queremos ajudar os pobres, aqueles que vivem na pobreza, o acesso ao crédito deve ser um direito humano.
ونحن نؤمن .. ان لمساعدة الفقراء والذين يعيشون في الفقر عليك تامين التمويل لهم .. والذي يجب ان يكون حقاً انسانيا

e acreditamos que este desenho intemporal irá radiar a força e estabilidade que é o Goliath National Bank.
ونحن نؤمن بهذا التصميم السرمدي سيشع علينا القوة،والثَبات " هذا هو " بنك قولايث الوطني

Essa é a maior operação já feita pela MNU, e acreditamos que será bem-sucedida.
هذه أكبر عملية قامت بها منظمة ...حقوق الكائنات الفضائية و نعتقد أنها ستقوم بها بنجاح