Então, esteja lá às 7h45, toque e afaste-se. | Open Subtitles | حسنا كن هناك في الساعه 7: 45 اضغط الجرس وابتعد |
No mínimo, faça-me um favor e afaste-se do meu irmão. | Open Subtitles | لذا أقلّها أسدني معروفًا وابتعد عن أخي. |
Baixe a arma e afaste-se do sargento Sullivan. | Open Subtitles | ألق بالمسدس أرضًا، وابتعد عن الرّقيب (سوليفن) |
Ponha-a no chão e afaste-se da arma. | Open Subtitles | ضعه جانباً على الأرض وتراجع بعيداً عن السلاح |
- Acalme-se e afaste-se, Sr. Fleming. - Não me toque! | Open Subtitles | اهدأ وتراجع سيد فليمنج - لا تلمسني - |
Pare aí e afaste-se. | Open Subtitles | توقف مكانك , وتراجع .. |
Ponha as mãos no ar e afaste-se do Sr. Gilliam! | Open Subtitles | ضعي يديك بعيدا في ألهواء وأبتعدي عن ألسيد جيليم |
- Pouse o bebé e afaste-se. | Open Subtitles | وأبتعدي - لا تزعجني - |
Ponha a arma no chão e afaste-se do sargento Sullivan! | Open Subtitles | ألق بالمسدس أرضًا وابتعد عن الرّقيب (سوليفن) |
Ponha a arma no chão e afaste-se de mim. | Open Subtitles | انزل المسدس وابتعد عني |
Pouse a arma e afaste-se do Sr. Pibbles! | Open Subtitles | ضع مسدسك أرضاً يا سيدي (وابتعد عن السيد (بيبليس! |
Levante-se e afaste-se de mim. | Open Subtitles | - قف بشكل مستقيم وابتعد عني |
e afaste-se da Raven! | Open Subtitles | وابتعد عن ريفن |
Ponha-o na mesa e afaste-se. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة وتراجع. |
Abaixa a arma e afaste-se. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً وتراجع |
Ponha o saco no chão e afaste-se. | Open Subtitles | ضع الحقيبة على الأرض وتراجع |