"e agora eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والآن أنا
• و الآن أنا
• و أنا الآن
• و الأن أنا

Ele fez-me pensar que estava apaixonado por mim, E agora eu...
جعلني أعتقد بأنّه كان عاشق لي .. والآن أنا فقط

E agora eu estou pronto, quando ouvir aquela chamada para ir à presença de Deus.
والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله

Quando dei-me conta disso, ele já tinha ido embora, E agora eu não consigo encontrar o único homem que realmente me importava.
في الوقت أدركتُه، هو إختفىَ، والآن أنا لا أَستطيعُ إيجاد الرجلِ الواحد إهتممتُ بأبداً حقاً.

- E agora eu também o sei, senhor. - Ah, pois sabes.
و الآن أنا أعرف هذا ، يا سيدي نعم أنت تعرف

Eu sonho em assistir a uma competição de dobras desde criança E agora eu estou muito perto da Arena.
حلمت برؤية مباريات المتحكمين المحترفين منذ أن كنت طفلة و أنا الآن في الجهة المقابلة من الحلبة

E agora... eu ofereço-o a ti.
و الأن أنا أعطيها لك

- Oh. - Sim, E agora eu sei que estou no caminho certo.
نعم، والآن أنا أعلم بأنّي أسير بالطريق الصحيح.

E agora eu, Cooper Harris, vou voltar à terra dos meus antepassados perversos e reclamar o meu direito de nascença que é uma série de desafiadoras aventuras sexuais e eróticas.
والآن أنا ، كوبر هاريس سأعود الى ارض اسلافي المفسدين وأطالب بحق ولادتي ، المتسلسلة

É verdade que chegue. As coisas podem ser diferentes de onde a menina vem, mas aqui e agora, eu conheço a minha própria mente.
لكنه صحيح ، ربما تكون الأشياء مختلفة من حيث أتيتِ لكن هنا والآن أنا أعرف قرارى

Você costumava vir aqui para me ver, E agora eu não existo mais, existo?
, كنت دائماً تأتي إلى هنا لرؤيتي والآن أنا لم أعد موجودة، أليس كذلك ؟

Na nossa casa, E agora eu estou preso planejá-la com as harpias porque ela é muito ocupado.
في منزلنا، والآن أنا عالقه بجدولتة مَع الطمّاعين لأنها مشغولةُ جداً.

Tortura, assassínio, e agora... E agora eu. Depressa vais estar a servir-me um café americano.
تعذيب,اغتيال,والآن أنا بعد ذلك ستعطيني قهوةَ أمريكية أو ربما مياه معدنية

E agora, eu e os meus amigos temos o melhor trabalho do mundo.
والآن أنا وأصدقائي لدينا أفضل عمل في العالم

Eu odiava LA, E agora eu amo esta casa.
كنت أكره لوس انجليس والآن أنا أحب هذا المنزل

E agora eu estou presa com as sucatas E não consigo encontrar o meu caminho de volta
والآن أنا عالقةٌ معهم، ولا أستطيع إيجاد طريق عودتي

Olhe, está infeliz, E agora eu estou infeliz.
انظري، أنتِ غير سعيدة. والآن أنا غير سعيد.

E agora eu tinha-a perdido. E agora eu não conseguia ver.
و الآن أنا فقدته. و أنا الآن أيضا لا أستطيع أن أرى.

Tens algo meu, e agora, eu tenho algo teu.
, أنتِ أخذتِ شيئاً مني و الآن أنا أخذت شيئاً منكِ

Óptimo, finalmente vieste à luz E agora eu sou a "persona on gratan".
عظيم، كنت أريد مساعدتك و الآن أنا الشريرة

Eu não me importo. O cliente nos demitiu, E agora eu estou demitindo você.
العميل طردنا و الأن أنا أطردك