"e aqui é onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهنا حيث
• وهذا حيث

E aqui é onde eu guardo uma colecção de vários tipos de fios.
وهنا حيث أحفظ تشكيلة أسلاك متفاوتة الطول.

E aqui é onde os leopardos atacaram há alguns dias atrás.
وهنا حيث الفهود قامت بالهجوم منذ عدة أيام

Um condutor estava a contar-me que eles queriam alugar um carro para ir até à costa da França e o proprietário deu-lhes o carro, e disse: "Sabe uma coisa, aqui é onde as falésias estão, "E aqui é onde estão as praias e esta é minha praia preferida "e aqui estão os melhores restaurantes de peixe".
سائق كان يخبرني أنه ذهب لتأجير سيارة ليذهب نحو سواحل فرنسا والمالك أعطاها لهم, وقال: "أتعرف ماذا, هنا يوجد المنحدر, وهنا جميع الشواطئ, وهذا هو شاطئي المفضل, وهنا حيث يوجد أفضل مطعم أسماك ".

E aqui é onde a mágia acontece, como dizem.
وهذا حيث يحدث السحر كما يقولون

E aqui é onde é o meu obstetra.
وهذا حيث إخصائي ولادتي.

Exacto, E aqui é onde eu trabalho.
هذا صحيح, وهنا حيث أعمل

E aqui é onde vai fazer?
وهنا حيث ستقوم بالعملية؟

E aqui é onde eu fico... a receber os clientes.
وهنا حيث سأقف لأحيي الزبائن.

E aqui é onde irão dormir, se tempo para isso houver. Boas noites.
.وهنا حيث تناموا كل ليلة

O hotel fica deste lado, E aqui é onde, Devin Frost foi assassinado, do outro lado do parque.
الفندق على أحد الجوانب وهنا حيث (ديفن فورست) قد قتل في الجانب الآخر من الموقف