"e aquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وذاك
• و ذاك
• وما
• ماذا عن هذا
• وذلك الشيء
• مارأيكم بهذا
• أو ذاك

Temos lipoaspirações e temos isto e aquilo.
لقد حصلت على مشد البطن وحصلت على هذا وذاك.

Não é o caso quando os pais nos levam a vida e o dinheiro e nos mandam fazer isto e aquilo e se não fazemos...
ليس إن سلب منه أبواه حياته التعسة وماله ويخبرانه بأن يعفل هذا ويفعل وذاك وإن لم تفعل

Nada muito importante... uma história sobre as plantações na Ucrânia isso e aquilo.
لم يكن هناك أخبار مهمة قصةٌ حول محصول أوكرانيا وهذا و ذاك

Estava por aí a dar recados... isso e aquilo.
كنت، كما تعرفين أدير بعض المهام هذا و ذاك كيفَ كان يومكِ ؟

O USDA não pode ser a autoridade que define o que damos aos nossos filhos e aquilo que é permitido.
وزارة الزراعة الأمريكية لا يمكن أن تُرى على أنها الملامة الوحيدة في كيفية اطعامنا لأبنائنا وما هو مسموح

Amigo, e aquilo que me pertence?
اسمع ، يا صديقي ماذا عن هذا الشيء خاصتي؟

e aquilo que fazem quando misturam nos containers.
وذلك الشيء الذي يقومون به في الأوعية الكبيرة عندما يمزجونه إنه عمل أنيق جداً

Quer dizer, qualquer rapariga que vai estar com um tipo como o Barney e fazer isto ou aquilo, ou isto e aquilo, ou fazer isto com aqueles naquela...
انا أقصد أي فتاة ستكون برفقة شاب مثل بارني وتفعل ذالك أو ذاك أو هذا او ذالك

Depois apresentam moções para destituir e adiar e mudam a jurisdição e alterar isto e aquilo...
ويقومون باجراءات للرفض والتأجيل وتغيير المكان وتعديل هذا وذاك والآخر.

Agora sou muito pequeno para fazer isso e aquilo. Muito pequeno para ajudar a Cinderela.
والآن أنا صغير جدا لفعل هذا وذاك وصغير جدا لمساعدة سندريلا

- Eh, sabes, isto e aquilo. Entrar em casamentos.
كما تعلم, القليل من هذا وذاك والتطفل على الأعراس

A ordenar-nos para fazer isto e aquilo, a obrigar-nos a andar em fila.
يشترط علينا كيف نفعل هذا وذاك ويجعلنا نمشي في طابور

-Hà seis meses que me promete isto e aquilo. -Mas eu näo sou...
كنت أستمع لك و أنت توعدنى بتلك و ذاك

Estava lá um gajo a encher os bolsos com isto e aquilo.
راينا هذا الشخص يملأ جيوبه من هذا و ذاك

Para isto e aquilo.
قليل من هذا و ذاك

Sim, de facto, estou aborrecida, Marie, pois aquilo que digo e aquilo que faço parece ter pouca importância para si.
نعم، في واقع الامر، أَنا منزعجُ، ماري، لأن الذي أَقُولُ وما أنا أعْمَلُ يَبْدو للعِناية قليلاً جداً إليك.

Para poderes ser honesto sobre quem és e aquilo que fizeste.
ماضيك الحقيقي. من أجلك، لتكون صادقا بشأن ماهيتك وما اقترفته

Isto pode ser uma surpresa para muitos que conhecem a minha pesquisa e aquilo que já fiz, e bem.
وقد يكون هذا نوعاً ما مفاجئاً للعديد منكم الذين يعرفون جيداً طبيعة بحثي وما قد أنجزته.

e aquilo que está no saco?
ماذا عن هذا الشئ بالشنطة؟

- e aquilo?
و ماذا عن هذا ؟

e aquilo vai carregar o meu nome, será o meu legado.
وذلك الشيء سوف يحمل اسمي سوف يكون ميراثِ

Pensamos que se conseguirmos isto e aquilo, todas as condições, qualquer coisa que dizemos, temos tudo para ser feliz. "Ter tudo para sermos felizes",
نعتقد إذا أمكننا أن نجمع هذا أو ذاك , كل الشروط , شيئ نقوله , " كل شيئ لنكون سعداء -- لنملك كل شيئ لنكون سعداء . "