"e assustador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومخيف
• و مخيف
• المخيف
• ومُخيف
• ومخيفاً
• ومرعب
• مخيف و
• ومخيفة

Que globo ocular delicioso. És grande, verde e assustador.
انها عيون مبتهجة أنت كبير وأخضر ومخيف سأَهرب

Não. Percebi que o mundo é enorme e assustador e como este lugarzinho é acolhedor e seguro.
كلاّ، أدركتُ فقط كم هو كبير ومخيف هذا العالم، وكم هو مريح وآمن هذا المكان

Talvez por um grande, horripilante e assustador... vampiro.
رَّبمَا مِن قِبل مخيف ومخيف وكبير مصاص دماء

Mas, agora que está mesmo a acontecer, parece... enorme e assustador.
ولكن .. الان عندما حدث كل شي .. بدا ذلك شيء كبير و مخيف

fazem tamanho e assustador clamor que um ser humano enlouquece mal os ouve
قد يطلق مثل هذا العويل المخيف والمربك فلا يملك أي إنسان بعد سماعه إلا أن يمسه الجنون مباشرة، وإلا سيلقى حتفه فجأة

Era emocionante e assustador ao mesmo tempo.
فالأمر رائع ومُخيف في نفس الوقت

Amigos, quando aqui cheguei há um mês este lugar pareceu-me estranho e assustador.
يا أصدقائي، حين أتيت إلى هنا منذ شهر بدا المكان غريباً ومخيفاً

Um som estranho e assustador, como um grande camião a aproximar-se a 160 km por hora.
... صوت غريب ومرعب مثل شاحنة تمشي بسرعة 100 ميل ...

Eu sei que isto é difícil e assustador. Para mim, também. Vais sentir-te melhor assim que nos fizermos à estrada.
انا أعرف أن هذا مخيف و صعب بالنسبة لك لأانني مثلك سوف تتحسنين بعد بداية الرحلة

É um sítio escuro e assustador, mas não está amaldiçoado ou assombrado nem nada disso.
إنه مكان مظلم ومخيف لكنه ليس ملعونًا أو مسكونًا بالأشباح أو ما شابه

Não acredito que casei com um grande e assustador polícia.
أنا لا أصدق أني متزوجة من ضابط شرطة ضخم ومخيف

Bem, não passo de um guitarrista velho e assustador, mas todos os momentos passados com um amigo não são uma benção?
حسنٌ .. أنا مجرد عازف غيتار . . عجوز ومخيف ، لكن

Digo, é estranho e assustador, mas é a primeira vez que uma coisa assim acontece na Terra.
أعلم أن هذا غريبٌ ومخيف لكن هذه هي المرة الأولى يحدث فيها هذا

Bem, não sei se ele é mesmo perigoso, mas é muito estranho e assustador à brava e eu estou a começar a temer pela minha segurança.
في الحقيقة لا أعلم ما اذا كان هو خطير جداً لكنه غريب الأطوار ومخيف جداً وبدأت أخاف على سلامتي

Algo que os vigia, fora do seu alcance, algo frio e assustador, algo desumano.
شيء يضعفهم خارج عن سيطرتهم شيء بارد و مخيف شيء غير بشري

Isso deve ter sido excitante e assustador ao mesmo tempo, não?
لا بد أن ذلك كان مثير و مخيف في نفس الوقت ها ؟

E depois de enterrarem o monstro, continuaram com as suas vidas até chegar um construtor grande e assustador que decidiu construir condomínios no sítio onde o monstro foi enterrado!
و بعد ان دفنوا الوحش تابعوا حياتهم حتى اتى مطور عقاري كبير و مخيف

O medo mais grave e assustador é acordar e descobrir que foi enterrado vivo.
الشيء المخيف جدا و المقلق هو الخوف من الإستيقاظ و إكتشاف أنة مدفون حيا

Olha aquele grande e assustador monstro.
واةة إنظر إلى ذلك الوحش المخيف

Isto é simpático. e assustador.
.. حسناً ، هذا لطيف ومُخيف

Pode parecer escuro e assustador lá mas...
..أعلم أنه قد يكون المكان مظلماً ومخيفاً هناك، لكن

Um enorme e assustador vampiro-lobisomem hibrido.
هجين مصّاص دماء ومذؤوب ضخم ومرعب.

Adolescentes por toda a América iniciaram um novo e assustador jogo.
المراهقون عبر أمريكا يلعبون لعبة جديدة ومخيفة.