"e baixos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهبوط
• وهبوطا
• التقلبات
• التقلّبات
• بتقلّبات
• تقلّبات

agricultores à moda antiga que viveram todos os altos e baixos da agricultura do Quénia nos últimos 30 anos.
هؤلاء المزارعون القدامى قد مروا بكل صعود وهبوط الزراعة في كينيا خلال ال 30 سنة الماضية.

Um mínimo de três meses, e que pode haver altos e baixos, e infelizmente houve um baixo.
لن تقل عن ثلاثة أشهر بفترات صعود وهبوط وللأسف كان هناك فترة هبوط

Tivemos os nossos altos e baixos como qualquer casal.
كان لدينا لدينا شكا وهبوطا مثل أي زوجين،

Teve altos e baixos, mas, no fim, ficou tudo bem.
كان به بعض التقلبات لكن في النهاية كان رائعاً

Os altos e baixos emocionais, a solidão, a sede de sangue. Imaginem ouvir o som de um coração a bater. A bater.
التقلّبات الشعوريّة والعزلة والنهم للدماء، تصوّروا سماع نبض القلب؟

É claro que tivemos momentos difíceis, altos e baixos, mas o tempo sara quase todas as feridas.
لقد مررنا ببعض اللحظات العصيبة و بتقلّبات لكن الزمن يشفي أغلب الجروح.

Sim, tivemos os nossos altos e baixos.
-أجل، فجميعنا لدينا تقلّبات خاصّة .

Com altos e baixos mas o médico disse que era normal.
انت تعرف ، فى صعود وهبوط ، لكن الطبيب قال ان هذا طبيعى

Claro... A nossa relação teve os seus altos e baixos.
بالطبع علاقتنا كانت تشهد صعود وهبوط

Sei que tivemos os nossos altos e baixos.
اعلم ان علاقتنا مرت بمراحل صعود وهبوط

Esta cidade é feita de altos e baixos.
هذه المدينة صعود وهبوط

Tínhamos altos e baixos, mas estava tudo bem.
الحق، بالتأكيد كان لدينا صعودا وهبوطا ولكن كل شيء على ما يرام.

Depois de todos os altos e baixos, podemos dar por nós sem nada.
بعد التجوية كل صعودا وهبوطا... هل يمكن أن يوم واحد تجد نفسك مع أي شيء.

Quero dizer, na vida, às vezes temos altos e baixos, mas, quer tenhas um dia bom ou um dia mau, a música está presente e isso é muito importante.
وهذا هو، في الحياة، كما تعلمون، في بعض الأحيان لدينا صعودا وهبوطا. ولكن كان لديك جيدة أو يوما سيئا، وسوف يكون هناك الموسيقى بالنسبة لك، وهذا أمر مهم جدا.

Além disso, é muito complexo. Cheio de altos e baixos.
بجانب أنها كانت مُعقدة جداً ولديها الكثير من التقلبات

Estiveste 24 horas a medir os altos e baixos de seres uma pessoa normal e decidiste que era mais divertido seres um super-herói?
أنت أخذت مهلة 24 ساعة لمعالجة التقلبات عن الأشياء العاديةةو إتخذت قرار أنه من الأفضل أن تكون بطل خارق؟

O jogo tem tudo a ver com altos e baixos, e quando nos parece que temos montes de... recursos, simplesmente, não conseguimos esperar pela boa maré seguinte, portanto continuei a apostar mal...
القمار انه مجموعة من التقلبات وأنت كان يبدو أنك لديك كل هذه المصادر ، انت فقط من الممكن ان تنظرى للصعود القادم

Sabíamos que enfrentaríamos altos e baixos.
عرفنا بأنّه ستكون هناك بعض التقلّبات

O Kieran e eu tivemos altos e baixos, mas, confiávamos um no outro.
(كيرين) وإيّاي مررنا بتقلّبات فيما بيننا، لكنّ كلّ منّا وثق في الآخر.

Todas as famílias têm os seus altos e baixos.
-في كلّ عائلة تقلّبات