| É o meu dever fazer dele, um homem honesto e bom como tu. | Open Subtitles | واجبى الوحيد تربيته وجعله رجل صادق وطيب مثلك |
| Nunca faria o que eu fiz, porque é um homem corajoso. e bom. | Open Subtitles | لم تكن لتفعل مثل ما فعلت انا لأنك رجل شجاع وطيب القلب |
| O objectivo inicial da experiência era nobre e bom. | Open Subtitles | كان الغرض الأصلي من هذه التجربة نبيل وجيد |
| (Risos) Isto significa que os fetos estão a ser ensinados pelas mães sobre o que é seguro e bom para comer. | TED | هذا يعني أن الأجنة يتم تعليمها بشكل فعال من قبل أمهاتهم حول ما هو آمن وجيد للأكل. |
| Como se estivessem à espera que lhes levássemos o que era puro e bom e fresco. | Open Subtitles | كأنهم ينتظرونا لنجلب الى هنا كل ما هو نظيفا وجيدا وجديدا |
| Ele diz que o Paul é demasiado cuidadoso e bom para cair. | Open Subtitles | يقول حذرا جدا وجيدة للغاية في الانخفاض بول فقط. |
| Então, obrigada e bom trabalho. Agora voltemos ao tema em mãos. | Open Subtitles | إذاً شكراً لك وأحسنت صنعاً دعنا الآن نعُد إلى ما هو أمامنا |
| Digam adeus à chuva de ontem e "Bom dia, alegria." | Open Subtitles | قولوا وداعاً لأمطار الأمس ، وصباح الخير لضوء الشمس |
| Mas ele é tão lindo... e bom. | Open Subtitles | ولكنه وسيم للغاية وطيب. |
| É um homem muito gentil e bom. | Open Subtitles | انه رجل نبيل وطيب تماماً |
| Lamento, Ethan. Pareces ser muito... alto e bom. | Open Subtitles | أعتذر يا (إيثان) أنت تبدو طويل حقاً وطيب |
| És amável e bom, Niccolo. | Open Subtitles | أنت لطيف وطيب يا (نيكولو) |
| Só por causa de ser positivo e bom não é nenhuma tolice. | Open Subtitles | تعرف، فقط لأنه إيجابي وجيد لا يجعله سخيف أو تافه. |
| Criador de tudo que é Puro e bom, nós libertámos esta rapariga de todo o mal que a possui. | Open Subtitles | صنع كله ذلك نقي وجيد اننا نطلق سراح هذه البنت من الشر الذي يتلبسها |
| Estou-te a dizer. Estar com ela recorda-me tudo o que é simples e bom no mundo. | Open Subtitles | أخبرك يا رجل , مجرد البقاء معها يذكرني بكل ما هو بسيط وجيد بالعالم |
| Eu acho que há uma parte de nossa geração, a minha geração, onde você precisa ser perfeito e bom em tudo e em parte de ser um empreendedor é: | Open Subtitles | جيلنا، جيلنا حيث ينبغي أن تكون كاملا وجيدا في كل شيء وجزء من كونك رائد اعمال هو أنك سوف تفشل، سوف تخفق وتقوم بعمل أشياء خاطئة أنا اعنى انه حتى |
| Provavelmente com zero de gordura e bom para o teu cólon. | Open Subtitles | خالية من الدهون وجيدة لمعدتك |
| Eu solenemente juro... ser honesto... e bom. | Open Subtitles | أقسم رسميا... أن نكون صادقين... وجيدة. |
| e bom trabalho. | Open Subtitles | وأحسنت صنعاً |
| e bom para ti! | Open Subtitles | وأحسنت |
| Obrigado, Stacey, e bom dia, meninos e meninas. | Open Subtitles | شكراً لك، ستايسي، وصباح الخير، للأولاد والبنات. |
| Boa noite, e bom dia para os nossos telespectadores pelo mundo. | Open Subtitles | مساء الخير. وصباح الخير إلى مشاهدينا حول العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 