Contudo, não temos ninguém a tentar garantir que a próxima geração de filhos de afro-americanos e asiáticos saia com pele clara e cabelo loiro. | TED | ومع ذلك، لا أحد يحاول أن يجعل الجيل القادم من الأفارقة أو الآسيويين في أميركا أن يجعله يأتي ببشرة بيضاء وشعر أشقر. |
Digamos, olhos verdes e cabelo castanho ao mesmo tempo? | Open Subtitles | لنقل عينان خضراوين وشعر أسمر في نفس الوقت؟ |
Tenho a certeza absoluta que o fantasma teve uma morte violenta. Havia sangue e cabelo agarrado ao vidro. | Open Subtitles | أنا واثقة تماما ً أن الشبح مات موتة عنيفة كان هناك دم وشعر عالق في الزجاج |
Quando acordo antes de ti e tu estáa virada para mim, rosto no travesseiro e cabelo espalhado, | Open Subtitles | عندما أصحى من النوم قبلكِ ثم تستديرين لتواجهيني وجهك على الوساده وشعرك منتشر في انحاءها |
Sim, esse tipo, definitivamente, precisa de um corte de barba e cabelo. | Open Subtitles | ذاك الرجل بحاجة ماسة إلى حلاقة ذقن و شعر |
Tu sabes, machos com corpo e cabelo perfeitos e dinheiro. | Open Subtitles | مفتولي العضلات مع الجسم مثالي و الشعر و المال |
Esse homem era alto, com grandes olhos castanhos de cachorro... e cabelo grisalho, comprido e no ar? | Open Subtitles | هل هذا الرجل طويل, و له عين جرو بنية كبيرة... وشعر طويل كثيف,و فضي؟ ... |
Ele era negro, ele era asiático, ele era ariano de olhos azuis com barba loura, e cabelo saído do Vidal Sassoon. | Open Subtitles | أنه كان أسود وكان اسيوي عيون زرقاء ولحية صفراء وشعر ناعم مستقيم |
"olhos castanhos, pele e cabelo claro encontrada em Limehouse Reach". | Open Subtitles | عينيها بنّيتين، جلد وشعر جميلين، إلتقطوها في "لايمهاوس ريتش" |
Tenho de dizer-te, a tua posição acerca de períodos e cabelo púbico fizeram de mim uma fã ainda maior. | Open Subtitles | يجب علي أن أخبرك , مشاعرك حول الدورة وشعر العانة فقط جعلاني هاويا أكبر الأن |
Eu escrevi que gostaria de ser muito magra, com pele clara e cabelo longo. | Open Subtitles | و كتبت بأني أريد أن أبدو نحيفه ببشرة فاتحه .. وشعر طويل |
Tem uns olhos azuis incríveis e cabelo ruivo. | Open Subtitles | ولديها عين مذهلة وزرقاء، وشعر أحمر وبمجرد أن رأيتها.. |
Quer apostar que encontro rastos de sangue e cabelo quando começar a despedaçá-lo todo peça por peça? | Open Subtitles | أتريد الرهان على أني ساجد أثار دماء وشعر عندما أبدء في تحطيم هذا الشيء |
É muito dinheiro para se gastar num retângulo com molas e cabelo de ganso. | Open Subtitles | هذا مبلغ كثير لأنفقه على مستطيل مملوء بالنوابض وشعر الإوز |
Cadeira de costas altas, bem iluminado uma ótima maquilhagem e cabelo, decisivo, a tomar decisões, a gerir as coisas. | Open Subtitles | يجلس على كرسي بظهر مرتفع، إضاءة جيدة، ماكياج وشعر رائعين، ويبدو حاسماً، يتخذ قرارات ويدير الأمور. |
Não demora muito até que ele queira que construa uma fortaleza para ele a partir das suas mamas e da sua rata e cabelo e o seu sorriso e dos seus odores. | Open Subtitles | هو لن يبقى معك مدة طويلة إنه يريدك لبناء قلعة له خارج ثديك ومهبلك وشعرك وإبتسامتك وطريقةشمك. |
É tarde. Vamos lavar os teus dentes e cabelo. | Open Subtitles | هيا فقد تأخر الوقت لنغسل أسنانك وشعرك |
Eu lembro-me de ti. Tinhas 13 anos e cabelo crespo. | Open Subtitles | اذكرك عندما كان عمرك 13 وشعرك كان مجعدا |
Não tenho 1,75cm com curvas e cabelo a esvoaçar, então, é impossível que fique com um homem bonito? | Open Subtitles | ليس طولي 5.9 قدم و بجسم ممتلئ و شعر متدفق لذا يستحيل علي أن أتمكن من إثارة رجل وسيم المظهر؟ |
Tem uma tatuagem no pescoço e cabelo longo preto. | Open Subtitles | ثمة وشم على رقبته و شعر أسود طويل |
Pintar esses Jesuses de olhos azuis e cabelo louro alimentou-te. | Open Subtitles | تلك العيون الزرقاء , و الشعر الأشقر هو المسيح الذى يرزقك بالطعام |
O Lance é magrinho com óculos e cabelo ruivo. | Open Subtitles | "لانس" هو الرفيع ذو المنظار و الشعر الأحمر. |
Porque é isso que ele faz. Ele atrai-te com o seu charme e bigode e cabelo perfeito. | Open Subtitles | لأن هذا هو ما يفعله ، انه يسحرك بجماله وشاربه وشعره المثالى |