"e com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومعها

Coragem, Mademoiselle. Vou devolver-lhe esta carta e com ela a verdade sobre a morte da sua irmã.
سوف أعيد لكِ الرسالة في نهاية الأمر ومعها حقيقة وفاة أختك

e com ela vieram monstros marinhos.
عندما هبت علينا تلك العاصفه الرهيبه ومعها جاءت وحوش البحر

Quero que vás para a caravana, com o Tommy e com ela.
اريدك انت تذهب وتبقى في القافلة مع تومي ومعها

A chuva da primavera trouxe erva fresca e, com ela, vida nova.
أمطار الربيع جلبت معها العشب الطازج ومعها حياة جديدة

Eu, a cólera de Deus... casarei com a minha própria filha... e com ela fundarei a mais pura dinastia... que a Terra alguma vez viu!
أنا، غضب الرب... سأتزوج إبنتي... ومعها سننجب أنقى سلالة شهدها العالم

e com ela, criaremos um exército nunca antes visto.
ومعها سنخلق جيشاً لم يرَ العالم له مثيلاً من قبل...

Mas então chegou a noite 5, e com ela, problemas.
لكن جاءت الليلة الخامسة ومعها المشاكل

e com ela a coisa é sublime?
ومعها تشعر بالنشوة

'A íris fechava-se... '...e com ela a minha esperança.
... العين كانت تغلق ومعها كلّ آمالي...

e com ela, tudo aquilo por que temos lutado, raio!
ومعها كل ما نمتلك

e com ela também.
ومعها أيضاً.

Consigo e com ela, acho mesmo que consigo melhorar.
معك ومعها

Condenaste uma rapariga ao Inferno... e com ela, a sua alma.
ومعها روحك ...