| Sim, estou ansioso que ela chegue e comece a criticar-me, como sempre. | Open Subtitles | بلى، لا أطيق صبراً حتى تصل إلى هنا وتبدأ بتوجيه إنتقاداتها المعتادة نحوي |
| Ligue a bomba ao computador e comece o processo de verificação o mais rapidamente possível. | Open Subtitles | نريدك أن توصل القنبلة مع الكمبيوتر وتبدأ عملية التحقق في أسرع وقت ممكن |
| Mude-se para Boulder e comece a empresa de caiaques. | Open Subtitles | انتقل إلى بولدر و ابدأ شركة القوارب تلك. |
| Apague os últimos 20 anos e comece de novo? | Open Subtitles | هل تريدين ان احذ آخر 20 سنة من حياتي و ابدأ من جديد |
| Não quero que ninguém se lembre de uma piada e comece a rir. | Open Subtitles | لا أريد أحداً أن يتذكر دعابه غبيه ويبدأ فى الضحك عليها. |
| Apenas pague a conta de luz e comece a achar uma cura. | Open Subtitles | فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج |
| E agora, escolha um sítio a meio e comece a ler. | Open Subtitles | والآن، اختر قطعة في الجزء السفلي تقريبًا وابدأ بالقراءة |
| Relaxe e comece pelo princípio. | Open Subtitles | فقط إسترخى و إبدأ من البداية |
| Ponha isso de parte e comece do princípio. | Open Subtitles | . الآن ، أنزلي ذلك وإبدأي مرّة ثانية .. |
| Então pare de pensar com o que isso se parece, e comece a fazer o cheque. | Open Subtitles | لذا، توقفي عن القلق بشأن ما يبدو عليه الأمر وابدأي بتحرير الشيك |
| Fique com as opiniões para si próprio e comece a assinar a porra dos cheques. | Open Subtitles | وأن تبقي آرائك لنفسك وتبدأ بتوقيع بعض الصكوك |
| Não quero que ela veja o meu pai e comece falar mal de gays. | Open Subtitles | لا أريدها أن ترا أبي وتبدأ بالحديث عن الشذوذ |
| Que o meu homem pare de falar sobre ser mestre de uma loira e comece a falar sobre levar a sua esposa para a cama. | Open Subtitles | أنت تتوقف عن التحدث بشأن سيدة شقراء متخفية وتبدأ بالتحدث عن أخذ |
| Você pode acertar-lhe com um directo. Chame um táxi e comece a recuperar. | Open Subtitles | # يمكنك أن تطلب تاكسي # #وتبدأ في الإنتعاش # |
| Baixe as luzes e comece a fechar as portas. | Open Subtitles | أخفض الأضواء و ابدأ بغلق الباب |
| Retire algumas imagens do vídeo e comece a busca por Flatbush. | Open Subtitles | استخرج بعد الصور الساكنة من هذا الفيديو (و ابدأ بنشرها في (فلاتبوش |
| Quero que você encontre uma nova vida e comece novamente... | Open Subtitles | أريدك أن تذهب ويبدأ حياة جديدة مع سامانثا. |
| - A chave para uma cura genética que não necessita das células-tronco da Kira, reside na sequência sintética do Duncan, mas precisamos que ele vá à Dyad, e comece imediatamente. | Open Subtitles | المفتاح للعلاج الجيني والذي لا يحتاج لخلايا (كيرا) الجذعية (يعتمد على تسلسلات الاستاذ (دنكن الصناعية لكننا نريده أن يأتي إلى "دياد" ويبدأ على الفور. |
| Pegue no telefone e comece um novo capítulo na sua vida. | Open Subtitles | فقط إلتقط الهاتف وإبدأ فصلاً جديداً من حياتك. |
| Por um momento pare de ser um arqueólogo... e comece a ser um ser humano! | Open Subtitles | توقف عن أن تكون عالم آثار لدقيقة هنا وابدأ في التفكير كإنسان |
| Agora abaixe esse ferro e comece a falar. | Open Subtitles | والآن أنزل هذا المسدس الحديديّ وابدأ الكلام. |
| Experimente e comece de novo. | Open Subtitles | و إبدأ من جديد |
| Vai na frente e comece a conversar com ele. | Open Subtitles | إذهبي وإبدأي في التحدث معهُ |
| Pare de imitar o Daniel Day-Lewis e comece a falar ou... | Open Subtitles | توقفي عن سلوكيات " دانييل داي لويس " وابدأي بالتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 